Katholieke Vrouwenbijbel De Katholieke Public Domain Version werd gemaakt door het maken van een vers door vers vertaling van de Latijnse Vulgaat Bijbel, het vergelijken van elk vers aan de tekst van de Challoner Douay Rheims versie. De Katholieke Public Domain Version is een nieuwe vertaling van de Latijnse Vulgaat, gemaakt met behulp van de Challoner Douay Rheims versie als een gids. De Katholieke Public Domain Version of the Bible is een vertaling van de Heilige Bijbel, Sixtus V en Clement VIII Latin Vulgate editie. De 1914 Hetzenauer editie van de Vulgate was de belangrijkste brontekst. Verschillende andere Latijnse edities werden geraadpleegd, waaronder de 1861 Vercellone editie, de 1822 - 1824 Leander van Ess editie (die de 1590, 1592, 1593, 1598 edities van de Sixtus V en Clement VIII edities vergelijkt), en de hedendaagse Tweedale Edition (Londen, 2005). De Challoner Douay-Rheims Versie van de Bijbel werd gebruikt als een gids bij het vertalen van de Latijnse tekst in het Engels. De originele Rheims Douai Bijbel werd ook vaak geraadpleegd.
versiegeschiedenis
- Versie 2.0 geplaatst op 2016-09-11
Programmadetails
- Categorie: Onderwijs > Referentiehulpprogramma's
- Publisher: Oleg Shukalovich
- Licentie: Gratis
- Prijs: N/A
- Versie: 2.0
- Platform: ios