De app van de American Slang Dictionary door Roberto Cagliero en Chiara Spallino is een uitstekend referentie-instrument voor degenen die nodig hebben om Amerikaanse slang te begrijpen. In de afgelopen decennia, door middel van films en tv, slang heeft ingevoerd alledaagse taal en is uitgegroeid tot een integraal onderdeel van de Amerikaanse taal systeem. Dit woordenboek biedt de meest uitgebreide en bijgewerkte verwijzing naar snel voldoen aan de behoeften van vertalers, cinefielen, adverteerders, muziekliefhebbers, journalisten, en iedereen geconfronteerd met de noodzaak om de dagelijkse en steeds veranderende taal gesproken in de VS te begrijpen. Speciale aandacht is besteed aan een uitgebreide beschrijving van de hoofdwoorden, van hun verschillende submeaningen en synoniemen te geven. Bijzondere aandacht is ook besteed aan het taggen van termen met speciale labels, zoals IT, hip-hop en hipster cultuur, politiek, sport, Afro-Amerikaanse expressie, enzovoort, om het gemakkelijk te maken voor de lezer om snel te begrijpen waar de uitdrukking vandaan komt en in welke context het wordt gebruikt. Bovendien bevat het woordenboek veel woorden en uitdrukkingen die worden gebruikt in wat gewoonlijk "acro-speak" wordt genoemd (de neiging om te spreken met afkortingen en afkortingen, eerst afkomstig uit amerikaans Engels en nu verspreid over heel Europa), gevallen van antifrase (het gebruik van een woord of zin op een manier die het tegenovergestelde is van wat het werkelijk betekent) en veel nieuwe woorden die zijn gemaakt om bepaalde historische gebeurtenissen te beschrijven. Met de app-interface u de indexvermeldingen, in de vertalingen doorzoeken en zelfs een volledige tekstzoekopdracht maken om een van de opgegeven gebruikslabels te selecteren. Database 21.000 Amerikaanse hoofdwoorden en 500 bijnamen 27.000 submeanings 35.000 Italiaanse vertalingen 3000 voorbeelden 100 culturele informatieboxen Gebruik lablels Software Compatibel met iPhone, iPad en iPod met iOS 6 en latere versies Gebruikersinterface in Italiaans en Engels Volledig offline gebruik Direct zoeken in het invoervak, zoeken op hoofdwoord of volledige tekst Geavanceerd zoeken op gebruikslabels Voor suggesties, feedback en andere informatie over onze producten u contact met ons opnemen op [email protected] Volg ons op onze Facebook pagina op https://www.facebook.com/edigeosrl
versiegeschiedenis
- Versie 1.0.0 geplaatst op 2016-07-05
Programmadetails
- Categorie: Onderwijs > Referentiehulpprogramma's
- Publisher: Edigeo srl
- Licentie: Gratis proefperiode
- Prijs: $4.99
- Versie: 1.0.0
- Platform: ios