Amplified Bible AMPC Classic 1.0
Je het binnen 5 seconden downloaden.
Over Amplified Bible AMPC Classic
Versterkte Bijbel, Klassieke Uitgave AMPC Heilige Bijbel
- Heilige Bijbel - Bijbelstudietools - Bijbelvers van vandaag - Dagelijkse devotionele - Inspiratie - Aanmoediging voor vandaag
De Amplified Bible Classic Edition (AMPC) probeert zowel woordbetekenis als context in aanmerking te nemen om de oorspronkelijke tekst van de ene taal nauwkeurig naar de andere te vertalen. De AMPC doet dit door het gebruik van verklarende alternatieve lezingen en versterkingen om de lezer te helpen begrijpen wat de Schrift echt zegt. Meerdere Engelse woordequivalenten aan elk belangrijk Hebreeuws en Grieks woord verduidelijken en versterken betekenissen die anders door de traditionele vertaalmethode zouden kunnen verborgen zijn. De eerste editie verscheen in 1965.
De AMPC is gebaseerd op de Amerikaanse standaardversie van 1901, Rudolph Kittel's Biblia Hebraica, de Griekse tekst van Westcott en Hort, en de 23e editie van het Nestle Griekse Nieuwe Testament en de beste Hebreeuwse en Griekse lexicons die op dat moment beschikbaar waren. Cognate talen, de Dode Zee Rollen, en andere Griekse werken werden ook geraadpleegd. De Septuagint en andere versies werden vergeleken voor interpretatie van tekstuele verschillen. Bij de voltooiing van de AMPC, vertalers maakte een vastberaden inspanning om, voor zover mogelijk, de bekende formulering van de eerdere versies, en vooral het gevoel van het oude boek.