AnyMem: Translation Memory Software 2.0
Je het binnen 5 seconden downloaden.
Over AnyMem: Translation Memory Software
AnyMem is een gebruiksvriendelijke vertaalgeheugensoftware. AnyMem maakt gebruik van een draagbaar vertaalgeheugenformaat. Het ondersteunt ook import en export van TMX, standaard vertaalgeheugenuitwisseling bestandsformaat (TMX 1.1 en TMX 1.4). Handig beheer van het vertaalgeheugen: vertaalgeheugen wordt opgeslagen in één MEM-bestand, voor een gemakkelijkere uitwisseling. Vertaalgeheugen exporteren naar TMX (Translation Memory eXchange): vertaalgeheugen kan worden geëxporteerd naar TMX 1.1, TMX 1.4. Vertaalgeheugen importeren uit TMX- of MS Word-bestanden: AnyMem kan vertaalgeheugen importeren uit een TMX 1.1- of TMX 1.4-bestand of uit een tweetalig MS Word-bestand. Flexibele tekstsegmentatie: configureer uitzonderingen op regels voor tekstsegmentatie door afkortingen en ordinale volgwoorden toe te voegen. Selectieve vertaling: vertaal alleen de tekst die vertaald moet worden door stijlen van alinea's op te geven, die niet vertaald moeten worden. Document CAT(Computer Assisted Translation) analyse: AnyMem kan documenten analyseren om het aantal overeenkomende segmenten te bepalen (complete en fuzzy match) en nauwkeurige CAT-teksttelling in woorden, segmenten of percentages te bieden. Zoeken naar terminologie: AnyMem kan vertaalgeheugen zoeken naar overeenkomende segmenten die bepaalde te vertalen termen bevatten. Flexibele gegevensweergave: configureer de manier waarop AnyMem vertaalgeheugengegevens weergeeft met behulp van sjablonen. Automatische vensteruitlijning: bereid AnyMem- en MS Word-vensters voor op werk door ze correct uit te lijnen met een paar klikken en zonder de noodzaak om vensterranden handmatig te slepen. MS Word-integratie: krijg snel toegang tot de meest gebruikte opdrachten en functies van vertaalgeheugensoftware rechtstreeks vanuit MS Word met behulp van de werkbalk AnyMem. U AnyMem ook snel rechtstreeks vanuit MS Word uitvoeren. Unicode-ondersteuning: AnyMem CAT (Computer Assisted Translation) engine ondersteunt Unicode volledig zonder dat u extra bibliotheekcomponenten (zoals .NET Framework of Java Virtual Machine) hoeft te installeren of van systeembedrijf hoeft te wisselen.