FunZhuyin 3.4

Licentie: Gratis ‎Bestandsgrootte: N/A
‎Gebruikersbeoordeling: 4.0/5 - ‎1 ‎Stemmen

Over FunZhuyin

"FunZhuyin" is een CAT applicatie om mensen te helpen weten hoe de traditionele Chinese Fonetische te spellen en uitspreken van een woord.

Zhùyīn fúhào, vaak afgekort als zhuyin en informeel bopomofo genoemd, is een fonetisch systeem voor het transcriberen van Chinees, vooral Mandarijn. Het werd geïntroduceerd in de jaren 1910.

Bestaande uit 37 tekens en vier toonmerken, transcribeert het alle mogelijke geluiden in het Mandarijn. Hoewel uitgefaseerd in Vasteland China in de jaren '50, wordt dit systeem nog wijd gebruikt als onderwijshulpmiddel en Chinese methode van de computerinvoer in Taiwan.

Zhuyin wordt vaak bopomofo genoemd, wat is afgeleid van de namen van de eerste vier tekens van het systeem (ㄅㄆㄇㄈ) en af en toe gebruikt wordt om te verwijzen naar pinyin op het vasteland van China. In officiële documenten wordt het af en toe de "Mandarijn Fonetische symbolen I" genoemd.

In Engelse vertalingen wordt het systeem vaak Chu-yin of de Mandarin Fonetische symbolen genoemd. Een geromaniseerde versie van bopomofo, uitgebracht in 1984, heet MPS II.