Ramayan In Gujarati 1.0

Over Ramayan In Gujarati

'Ramayana' wordt over het algemeen toegeschreven aan de Grote Hindoe Sage - Valmiki. Het boek wordt geschat te worden geschreven in 5000 B.C. De originele 'Ramayana' bestaat uit 7 boeken genaamd 'Kandas'. Elke 'Kanda' vertelt verschillende benen van Rama's Journey naar het worden van 'koning van Ayodhya' na een grote strijd tegen 'Ravana - een boze koning van Lanka' om zijn geliefde vrouw, Sita, te redden.

Ramayana, beschouwd als onderdeel van Hindu Smriti, werd oorspronkelijk geschreven in het Sanskriet door Sage Valmiki (3000 voor Christus). In 24.000 verzen vertelt dit epos Lord Ram van Ayodhya en zijn ayan (reis van het leven). Over een passage van tijd, bleef Ramayana niet beperkt tot enkel het zijn een groots epos, werd het een krachtig symbool van het sociale en culturele weefsel van India. Eeuwenlang vertegenwoordigden de personages ideale rolmodellen - Ram als een ideale man, ideale echtgenoot, ideale zoon en een verantwoordelijke heerser; Sita als ideale vrouw, ideale dochter en Laxman als ideale broer. Zelfs vandaag de dag, de personages van Ramayana met inbegrip van Ravana (de vijand van het verhaal) zijn fundamenteel voor de grandeur cultureel bewustzijn van India.

De enige beschikbare Gujarati vertaling van Ramcharitmanas of ramayan, dit grote gedicht is beschikbaar gesteld op deze applicatie voor de eerste keer. Het is een bescheiden poging van mij om het op deze manier te presenteren om een gemakkelijke verwijzing mogelijk te maken. Men zou ontlenen groot plezier door gewoon het lezen van de gujarati versie als het intact blijven de verhaallijn. De melodie en meters van poëzie zijn ook niet precies gerepliceerd in het Hindi nog niet, in hun eigen ze zijn vrij consistent. Deze app bestaat uit 24.000 verzen in zeven boeken (kand) en 500 canto's (sarga's), en vertelt het verhaal van Bhagwan shri Ram.

1. Bala Kanda – Boek van de jonge Rama waarin de wonderbaarlijke geboorte van Rama, zijn vroege leven in Ayodhya, zijn doden van de demonen van het bos op verzoek van Vishvamitra en zijn huwelijk met Sita.

2. Ayodhya Kanda – Boek van Ayodhya waarin Dasharatha tot verdriet komt over zijn belofte aan Kaikeyi en het begin van Rama's ballingschap.

3. Aranya Kanda – Boek van het Bos dat Rama's leven in het bos en de ontvoering van Sita door Ravana beschrijft.

4. Kishkindha Kanda – Boek van Kishkindha, het Vanara koninkrijk waarin Rama bevriend raakt met Sugreeva en het Vanara leger en de zoektocht naar Sita begint.

5. Sundara Kanda – Boek van Sundar (Hanuman) waarin Hanuman naar Lanka reist en Sita daar vindt gevangen gezet en het goede nieuws terugbrengt naar Rama.

6. Yuddha Kanda Boek van de Oorlog, die de Rama-Ravana oorlog en de terugkeer van de succesvolle Rama naar Ayodhya en zijn kroning vertelt.

7. Uttara Kanda – Epiloog, die het leven van Rama en Sita beschrijft na hun terugkeer naar Ayodhya, Sita's verbanning en hoe Sita en Rama doorgeven aan de volgende wereld.

Traditioneel behoort het epos tot de Treta Yuga, een van de vier eonen (yug) van de hindoeïstische chronologie. Ram zou in de Treta Yug zijn geboren als zoon van koning Daśarath in Ikshvaku Vansh.

De exacte datum van oprichting van Ramayana is onbekend, en wordt geschat te liggen tussen de 10e en 5e eeuw B.C. Volgens de traditionele astronomische achterprojectie door het Vedische systeem, de gebeurtenissen van de oorlog tussen Rama en Ravana gebeurde 9299 jaar geleden, met 3 november 2007. Het moet worden toegevoegd dat pogingen tot op heden gebeurtenissen of lees geschiedenis of allegorie van astronomische beschrijvingen zijn heel precies, maar ze hebben de neiging om zwaar worden betwist.

Het verhaal van Ram inspireerde ook een grote hoeveelheid de literatuur van de laatste dagen in verschillende talen, waaronder de werken van de zestiende-eeuwse Hindi-dichter Tulsidas, Tamildichter Kambar van de 13e eeuwse Molla Ramayanam in Telugu en de 14e eeuwse Kannada-dichter Narahari Kavi's Torave Ramayan. De Ramayan werd populair in Zuidoost-Azië tijdens de 8e eeuw en manifesteerde zich in tekst, tempel architectuur en prestaties.

De ontdekking van de Ram Setu (Rama's Bridge) tussen India en Sri Lanka heeft sterke steun aan het epische wezen gebaseerd op echte gebeurtenissen.