Een ruwe vertaler Esperanto naar Engels en Engels om Esperanto. Het werkt door het opzoeken van woorden in verschillende woordenboeken op het web. Het vertaalt hersenloos woord voor Word. (1) Download en installeer eerst de nieuwste Java JRE (2) Met behulp van WinZip-extract bestanden in de standaardcommindprodesper-map. (3) Maak een sneltoetsinstelling door met de rechtermuisknop op de bureaublad en het selecteren van nieuwe snelkoppeling. (4) Stel het sneltoetsdoel in op: C:Program FilesJavasoftJRE1.3binjava.exe -jar esper.jar (5) Stel de start in directory in op: C:commindprodesper (6) Selecteer een pictogram dat past bij uw fantasie, is er een groene ster in de esper directory genaamd Esperanta Tradukilo.ico. (7) Om het programma te gebruiken, zorg ervoor dat u een internet verbinding klik vervolgens op het pictogram. Je hebt geen browser nodig. Het draait stand-alone als een applicatie. De vertaler werkt vrij langzaam, vooral als u een veel woorden die het niet kan vinden in een online woordenboek. Het wordt geleidelijk sneller als het leert uw woordenschat. Het is ook beschamend traag om te beginnen. De Java runtime duurt een lange tijd te waggelen aan zijn voeten. Deze versie analyseert geen voorvoegsels en achtervoegsels. U de Esperanto helpen met engelse vertalingen door het omzetten van werkwoorden naar hun infinitief -i-formulier, bijv. ami en door het breken van voorvoegsels en achtervoegsels uit, bijvoorbeeld mallonga -) mal-longa en grandega -) granda. De terminal -n verwijderen en -j b.v. knabojn -) knabo. In een mogelijke toekomstige versie zou dit niet nodig moeten zijn.
versiegeschiedenis
- Versie 2.4 geplaatst op 2011-12-22
update JNLP om nieuwere JRE's te gebruiken. - Versie 2.2 geplaatst op 2008-04-06
build toevoegen aan titel, nette code, spelfouten oplossen, converteren naar JDK 1.5
Programmadetails
- Categorie: Onderwijs > Talen
- Publisher: Canadian Mind Products
- Licentie: Gratis
- Prijs: N/A
- Versie: 2.4
- Platform: windows