Dit ebook is gericht op de gevorderde Franse studenten of docenten die middeleeuwse teksten willen lezen. Selectie van fabliaux en andere middeleeuwse verhalen die typerend zijn voor de Franse literatuur met middeleeuwse muziek. U vindt de taalkundige en geografische oorsprong van het woord fabliau een typische Franse literatuur die bestond in Frankrijk tussen 1159 en 1340. U ziet de evolutie van de Franse taal, omdat sommige ot de teksten zijn in 'Oud Frans' en sommige van hen hebben een moderne versie beschikbaar. Een klein woordenboek en een aantal notities over het leven van sommige auteurs zijn ook beschikbaar in de geregistreerde versie.. Gemakkelijk te navigeren dankzij het menu dat snelle links naar de verschillende verhalen en secties van het ebook biedt. In de geregistreerde versie u de verhalen afdrukken en als er een moderne versie is, krijgt u de keuze om de oude, de nieuwe of beide af te drukken.
versiegeschiedenis
- Versie 2.0.0.3 geplaatst op 2008-10-30
Kleine update: interface, inhoud, afdrukken
- Versie 2006.1 geplaatst op 2006-03-18
Belangrijke update: interface, inhoud, afdrukken
Programmadetails
Overeenkomst
EULA - Licentieovereenkomst voor eindgebruikers
Licentieovereenkomst / Licentieovereenkomst
À l'exception des endroits notés, toute la documentation et le logiciel inclus dans ce paquet est © E-dition.
Behalve wanneer anders vermeld, alle documentatie en software opgenomen in dit pakket is auteursrechtelijk beschermd door E-dition
IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT: Cette licence d'utilisation ("EULA") est un contrat légal entre l'utilisateur ("UTILISATEUR") et E-dition pour ce livre virtuel ("EBOOK"). En installant, copiant ou utilisant ce EBOOK, vous acceptez respecter les termes de cette EULA. Le EBOOK est protegé par les lois internationales et traités sur les droits d'auteur ainsi que tout autre lois ou traités sur la propriété intellectuelle. Ce EBOOK est sous licentie, pas vendu, et tout le logiciel est fourni "TEL QUEL
BELANGRIJK- LEES GOED: Deze Licentieovereenkomst voor eindgebruikers ("EULA") is een juridische overeenkomst tussen de gebruiker ("USER") en E-dition voor dit ebook ("EBOOK"). Door het EBOOK te installeren, te kopiëren of anderszins te gebruiken, stemt u ermee in gebonden te zijn aan de voorwaarden van deze EULA. Het EBOOK wordt beschermd door auteursrechten en internationale auteursrechtverdragen, evenals andere wetten en verdragen op het gebied van intellectuele eigendom. Het EBOOK is gelicentieerd, niet verkocht, en ALLE SOFTWARE WORDT GELEVERD "AS IS."
Cette EULA vous donne les droits suivants
E-dition vous permet de faire une copie de ce EBOOK pour fin de sauvegarde.
Décompilation et Désassemblage/Uncompile en/of demontage
Vous ne pouvez décompiler ou désassembler ce EBOOK.
Gebruik/gebruik
vous pouvez utiliser une copie de ce EBOOK sur un seul ordinateur, aussi longtemps qu'il est impossible à une autre personne d'accéder au logiciel à partir d'un autre ordinateur simultanément.
VERLENING VAN EEN VERGUNNING. Deze EULA verleent u de volgende rechten:
Ebook-licentie
E-dition verleent u het recht om kopieën van het EBOOK te maken voor back-up- en archiveringsdoeleinden.
Beperkingen op Reverse Engineering, Decompilation en Demontage
U mag het EBOOK niet reverse engineeren, decompileren of demonteren, behalve en alleen voor zover dergelijke activiteiten uitdrukkelijk zijn toegestaan door de toepasselijke wetgeving, ondanks deze beperking.
Verhuur
U mag het EBOOK niet huren, leasen of uitlenen.
Gebruiken
u mag één exemplaar van het EBOOK op één computer gebruiken, zolang het voor een andere persoon niet mogelijk is om tegelijkertijd toegang te krijgen tot de software op een andere computer;
Copyright
Certains noms, mots, titers, expressions, logo's, icônes, graphiques ou dessins contenus dans les pages de ce EBOOK peuvent constituer des noms commerciaux, des marques de commerce ou marques de service, déposées ou non (marques de commerce) d'E-dition. Toutefois, l'affichage de marques de commerce dans les pages de ce EBOOK n'implique pas qu'une license a été consentie à une tierce partie. Tous les renseignements présentés dans ce EBOOK sont protegés par les lois sur les droits d'auteur du Canada ou d'autres pays. Les utilisateurs de ce EBOOK ont le droit de copier toute information pour des fins personnelles mais ne peuvent pas republier ou reproduire ces renseignements de quelque façon que ce soit, y compris par reproduction électronique en «téléchargeant» (réception ou transmission), sans l'autorisation préalrate par écrit Sauf indication contraire, nul n'a l'autorisation de copier, redistribuer, reproduire ou republier, sous quelque forme que ce soit, l'information figurant dans les pages de ce EBOOK. Tout téléchargement, toute retransmission, ou toute autre forme de copie ou de modification non autorisés des marques de commerce ou autre élément contenu dans le présent EBOOK peut constituer une contravention aux droits recoits recoe ou autre élément contenu dans le présent EBOOK peut constituer une contravention aux droits reconnus par la loi ou la common law susceptible d'entraîner des poursuites judiciaires contre son auteur.
Copyright
Oké, titel en interesse in en voor de Software (inclusief de auteursrechten in de Software en inclusief, maar niet beperkt tot, afbeeldingen, foto's, animaties, video, audio, muziek, tekst en "applets" opgenomen in de Software), de bijbehorende gedrukte materialen (indien aanwezig) en eventuele kopieën van de Software zijn eigendom van E-dition. De Software wordt beschermd door auteursrechten en internationale verdragsbepalingen. Behalve zoals toegestaan door de toepasselijke wetgeving en deze licentie, mag u geen afgeleide werken van de Software wijzigen, huren, leasen, lenen, sublicenties of afgeleide werken maken.
GARANTIE LIMITÉE
DANS LES LIMITES DE LA LOI VAN TOEPASSING, E-DITION DÉCLINE TOUTE GARANTIE, ÉCRITE OU IMPLICITE, INCLUANT LA SATISFACTION DE LA PERFORMANCE ET DE LA QUALITÉ DU CONTENU. NI E-DITION NI TOUTE PERSONNE QUI A PARTICIPÉ À LA CRÉATION DE CE LOGICIEL, LA PRODUCTION OU LA LIVRAISON PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGES DIRECT, INDIRECT, CONSÉQUENTIELS QUI POURRAIENT SURGIR DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UT DE CE LOGICIEL MÊME SI E-DITION A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES.
E-dition n'est pas responsible, et ce, en aucune façon, des dommages regisseert, indirects, spéciaux ou consécutifs, peu importe leur oorzaak, survenus suite à votre gebruik de ce EBOOK, y bestaan uit tout dommage que vous avez pu subir en nous transmettant des renseignements confidentiels ou de nature délicate ou si nous vous communiquons de tels renseignements, à votre demande, Internet.
Beperkt de responsabilité. EN AUCUNES CIRCONSTANCES, INCLUANT NALATIGHEID, E-DITION OU SES REPRÉSENTANTS SERONT TENUX RESPONSABLES POUR TOUTES PERTES DE PROFITS, INTERRUPTIONS D'ACTIVITÉS OU DOMMAGES CONSÉQUENT À L'UTILISATION DE CE LOGICIEL MÊME SI E-DITION A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES. D'AUCUNE FAÇON, LA RESPONSABIITÉ D'E-DITION NE POURRA ÊTRE SUPÉRIEURE AU MONTANT PAYÉ POUR OBTENIR CE LOGICIEL. TOUS LES RISQUES POUVANT ÊTRE COURUS PAR L'UTILISATION OU LA PERFORMANCE DE CE LOGICIELS SONT VÔTRES.
Dans l'éventualité de l'unation d'une clause de cette license, les parties acceptent qu'une telle une telle invalidation ne peut affecter les clauses restantes de cette license.
BEPERKTE GARANTIE
VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, WIJST E-DITION ALLE GARANTIES AF, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN HANDELSBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EN AL DEZE GARANTIES WORDEN UITDRUKKELIJK EN SPECIFIEK AFGEWEZEN. NOCH E-DITION, NOCH IEMAND ANDERS DIE BETROKKEN IS GEWEEST BIJ DE CREATIE, PRODUCTIE OF LEVERING VAN DEZE SOFTWARE IS AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INDIRECTE, GEVOLG, OF INCIDENTELE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK OF HET ONVERMOGEN OM DERGELIJKE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ZELFS ALS E-DITION IS GEADVISEERD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE OF CLAIMS. IN GEEN GEVAL MAG DE AANSPRAKELIJKHEID VAN E-DITION VOOR EVENTUELE SCHADE OOIT HOGER ZIJN DAN DE PRIJS DIE IS BETAALD VOOR HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIES VAN DE SOFTWARE. DE PERSOON DIE DE SOFTWARE GEBRUIKT DRAAGT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN PRESTATIES VAN DE SOFTWARE.
Disclaimer van garantie op software. U erkent en stemt er uitdrukkelijk mee in dat het gebruik van de Software op eigen risico is. De Software wordt geleverd "AS IS" en zonder garantie van welke aard dan ook en E-dition wijst uitdrukkelijk alle garanties, express of impliciet, inclusief, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties van merchantability en fitness voor een bepaald doel af. E-dition GARANDEERT NIET DAT DE FUNCTIES IN DE SOFTWARE AAN UW EISEN VOLDOEN, OF DAT DE WERKING VAN DE SOFTWARE ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT DEFECTEN IN DE SOFTWARE WORDEN GECORRIGEERD. BOVENDIEN GARANDEERT OF DOET E-DITION GEEN UITSPRAKEN OVER HET GEBRUIK OF DE RESULTATEN VAN HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF GERELATEERDE DOCUMENTATIE IN TERMEN VAN JUISTHEID, NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF ANDERSZINS. GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR E-DITION OF EEN GEMACHTIGDE VERTEGENWOORDIGER VAN E-DITION'S ZAL EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGERLEI WIJZE DE REIKWIJDTE VAN DEZE GARANTIE VERGROTEN. MOCHT DE SOFTWARE DEFECT BLIJKEN TE ZIJN, NEEMT U (EN NIET E-DITION OF EEN GEAUTORISEERDE VERTEGENWOORDIGER VAN E-DITION) DE VOLLEDIGE KOSTEN VAN ALLE NOODZAKELIJKE ONDERHOUD, REPARATIE OF CORRECTIE. SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN STAAN DE UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET TOE, DUS DE BOVENSTAANDE UITSLUITING KAN NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN. HET VOLLEDIGE RISICO DAT ONTSTAAT DOOR GEBRUIK OF PRESTATIES VAN DE SOFTWARE BLIJFT BIJ U.
Beperking van de aansprakelijkheid. IN GEEN GEVAL, MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID, IS E-DITION OF HAAR LEVERANCIERS AANSPRAKELIJK VOOR EVENTUELE INCIDENTELE, BIJZONDERE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN, ZONDER BEPERKING, SCHADE VOOR VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKINGEN, VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE OF ENIG ANDER GELDELIJK VERLIES) DIE VOORTVLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET DEZE LICENTIE, ZELFS INDIEN E-DITION OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN STAAN DE BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, DUS DEZE BEPERKING KAN NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN. IN GEEN GEVAL ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN E-DITION AAN U VOOR ALLE SCHADE HET BEDRAG OVERSCHRIJDEN DAT VOOR DEZE LICENTIE AAN DE SOFTWARE WORDT BETAALD. HET VOLLEDIGE RISICO DAT ONTSTAAT DOOR GEBRUIK OF PRESTATIES VAN DE SOFTWARE BLIJFT BIJ U.
Scheidbaarheid.
In geval van nietigverklaring van een bepaling van deze overeenkomst komen de partijen overeen dat deze nietigverklaring de geldigheid van de resterende delen van deze overeenkomst onverdeeld laat.
Copyright © 1998-2005 E-dition. Tous droits réservés.
Copyright © 1998-2005 E-dition. Alle rechten voorbehouden.
E-dition site Website: http://www.e-dition.net/
