Hawaii Pidgin Bijbel (HPB): Da Good An Spesho Boek [ISO 639-3: hwc] Da Good An Spesho Boek is de volledige Bijbel in Hawaii Pidgin. Het bevat Da Befo Jezus Boek (Oude Testament) en Da Jezus Boek (Nieuw Testament, herzien). De eerdere gedrukte editie van Da Jezus Boek verkocht meer dan 95.000 exemplaren. De gedrukte versie van de Bijbel heeft extra middelen voor persoonlijke groei en bediening niet opgenomen in deze app. De helft van de mensen geboren in Hawaï opgroeien spreken Pidgin. Velen spreken ook Standaard Engels, maar een aanzienlijk aantal spreekt het niet goed genoeg om een baan die Standaard Engels vereist. Zij zijn degenen die het meest profiteren van de Pidgin Bijbel. De verschillen tussen Pidgin en Standard English zijn goed gedocumenteerd door taalkundigen. De impact van deze verschillen op het onderwijs wordt goed begrepen door meertalige onderwijsspecialisten, maar wordt vaak genegeerd door reguliere opvoeders en besluitvormers. In de samenleving in het algemeen, en in de kerk, voor een boodschap om een zinvolle impact te hebben moet het hart te bereiken, niet alleen het hoofd. Pidgin is de harttaal van enkele honderdduizenden mensen in Hawaï. Veel lokale mensen uit verschillende eilanden, verschillende kerken, en verschillende niveaus van onderwijs waren betrokken bij de vertaling van de Hawaii Pidgin Bijbel. Het duurde 31 jaar. Het werd gedaan met hulp van Wycliffe Bijbelvertalers en voldoet aan internationale normen. Leer de functies van deze app te gebruiken, waaronder: --markeer uw favoriete verzen met 5 verschillende kleuren; --schrijf uw eigen notities gekoppeld aan verzen van uw keuze; --stuur verzen naar de telefoons van vrienden en familie om hen aan te moedigen. Download de app gratis en gebruik offline.
Programmadetails
- Categorie: Onderwijs > Referentiehulpprogramma's
- Publisher: Wycliffe Bible Translators, Inc
- Licentie: Gratis
- Prijs: N/A
- Versie: 8.1
- Platform: android