Recitatie van de Heilige Koran (Koran) en de Engelse vertaling. Elke ayat wordt eerst gelezen in Arabisch en dan wordt zijn Engelse vertaling gelezen. Er is geen optie om de Engelse vertaling uit te schakelen. Recitatie en vertaling van alle soera's worden gedownload als je klaar bent met elke surah. U multitasken (andere dingen doen) terwijl u naar de recitatie luistert terwijl de app achtergrondaudio ondersteunt. Laat het ons weten eventuele problemen die u ziet met de App, zodat we een betere versie van de App kunnen voorbereiden. Belangrijke opmerking: ------------ In zijn natuurlijke taal (Arabisch), quran is het directe Woord van Allah (God) aan mensheid door de helderziende Muhammad (vrede zij met hem). Arabisch is een zeer rijke taal, en woorden hebben vele tinten van betekenis. Terwijl de tekst van de originele Arabische Koran is identiek en ongewijzigd sinds de openbaring, vindt u verschillende vertalingen en interpretaties. Wanneer een vertaling in een andere taal wordt gedaan, moet de vertaler de betekenis interpreteren en in de nieuwe taal maken, die natuurlijk verschillende regels van grammatica heeft. Het is van nature een benadering van de betekenis, aangezien woorden en ideeën niet identiek in verschillende talen kunnen worden uitgedrukt. Om het even welke vertaling van Quran behoudt niet meer dat 'officiële' en perfecte status, nochtans kan het enorm nuttig zijn aan mensen die meer over Mohammedanisme willen leren. Wij zouden sterk zij aanmoedigen die over Mohammedanisme willen leren om ook een geleerd geschreven commentaar van Quran (tafseer) te lezen. Een tafseer verwijst naar redenen achter een vers, naar het zeggen van helderziende Muhammad (vrede zij met hem) (hadith) en naar handelingen van helderziende Muhammad (vrede zij met hem) (sunnah). ------------
versiegeschiedenis
- Versie 1.3 geplaatst op 2013-12-12
Programmadetails
- Categorie: Onderwijs > Referentiehulpprogramma's
- Publisher: Omar Mody
- Licentie: Gratis
- Prijs: N/A
- Versie: 1.3
- Platform: ios