Vertalers hebben vaak problemen bij het vertalen van HTML-documenten, omdat ze niet zeker weten welke delen van het bestand moeten worden vertaald en welke ongewijzigd moeten blijven. De HTML File Translator is een hulpmiddel voor het eenvoudig en efficiënt vertalen van HTML-documenten in andere talen. Het toont alle zichtbare en verborgen elementen in een HTML-document dat moet worden vertaald. Dergelijke elementen omvatten bijvoorbeeld - Hoofdtekst - Meta tags - ALT-tags - Strings in Java scripts - etc. Het programma omvat ook en import/export functie voor tekst, zodat tekst bijvoorbeeld kan worden geëxtraheerd, naar een vertaler kan worden verzonden en vervolgens opnieuw kan worden ingevoerd in het HTML-document. Download de HTML File Translator gratis!
versiegeschiedenis
- Versie 1.2 geplaatst op 2009-02-26
EULA - Licentieovereenkomst voor eindgebruikers
Deze licentieovereenkomst, beperkte aansprakelijkheid en garantie ("Licentieovereenkomst") is een juridisch bindende overeenkomst tussen u (een individu of een organisatie) en AceBIT GmbH ("AceBIT") over het softwareproduct HTML-File-Translator ("Software"), inclusief alle andere bijbehorende software, bijbehorende media en gedrukte of online documentatie.
DOOR DE SOFTWARE TE INSTALLEREN, TE KOPIËREN OF ANDERSZINS TE GEBRUIKEN, GAAT U AKKOORD MET DE ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST.
De volgende voorwaarden voor het gebruik van AceBIT Software zijn op u als eindgebruiker van toepassing ("Eindgebruiker"). Door de Software te installeren, gaat u akkoord met de algemene voorwaarden van deze licentieovereenkomst. Het is daarom belangrijk dat u de volgende tekst volledig en zorgvuldig leest. Als u niet akkoord gaat met de algemene voorwaarden van deze licentieovereenkomst, installeer de Software dan niet. In dit geval retourneerde u ongebruikte software onmiddellijk naar de plaats waar u de software hebt gekocht. De aankoopprijs wordt terugbetaald.
Algemene voorwaarden
1. Verlening van een licentie
Deze licentieovereenkomst heeft betrekking op het computerprogramma zoals dat wordt geleverd (op schijf/cd, als e-mailbijlage of bestandsdownload), de softwarebeschrijving en gebruikershandleiding, evenals alle andere componenten en bijbehorend gedrukt of online materiaal. Het bovenstaande is opgenomen in de term "Software". AceBIT stelt uitdrukkelijk dat, vanwege de huidige stand van de technologie, niet kan worden gegarandeerd dat geproduceerde computersoftware ononderbroken en foutloos werkt in een mogelijke combinatie met andere toepassingen. Deze licentieovereenkomst heeft dus alleen betrekking op de Software en het gebruik ervan zoals beschreven in de beschrijving en gebruikershandleiding van het programma.
2. Gebruikssfeer
sofTRANS verleent u de volgende rechten voor de periode van de Overeenkomst: enig, niet-exclusief en persoonlijk recht ("Licentie") om de meegeleverde kopie van de AceBIT-software op één computer te gebruiken (d.w.z. een computer met één centrale verwerkingseenheid). U hebt ook het recht om de Software te installeren op een tweede huis of een draagbare computer, op voorwaarde dat deze tweede computer uitsluitend door hem of haar wordt gebruikt. Elk ander gebruik van de Software is verboden.
3. Specifieke beperkingen
Het is de eindgebruiker verboden:
a) de Software toegankelijk maken voor derden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van AceBIT.
b) de software van de ene computer naar een andere computer verzenden via een netwerk- of gegevenstransmissiekanaal.
c) de Software wijzigen, vertalen, reverse engineeren, de-compileren of demonteren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van AceBIT .
d) de meegeleverde database met zoekservices lezen, openen of laden met andere software dan HTML-File-Translator, of de database van zoekservices wijzigen.
e) materiaal produceren dat is gebaseerd op de Software, of kopieer het bijbehorende gedrukte of online materiaal.
f) het begeleidende materiaal te vertalen of te wijzigen, of op basis daarvan geschreven materiaal te produceren.
4. Titel
Door de aankoop van het product verwerft de eindgebruiker alleen eigendom van het fysieke opslagmedium waarop de Software wordt geregistreerd, of de geleverde bestanden. U verwerft geen rechten in de Software zelf. AceBIT behoudt zich uitdrukkelijk alle rechten van publicatie, reproductie, wijziging en commercieel gebruik voor.
5. Auteursrecht
De Software en het bijbehorende materiaal zijn beschermd door het auteursrecht. Voor zover de software niet beveiligd is met kopiëren, kan de eindgebruiker één back-upkopie maken voor archiveringsdoeleinden. De eindgebruiker moet het auteursrechtmerk van AceBIT GmbH aan deze back-upkopie labelen of toevoegen. Het is niet toegestaan om auteursrechten uit de Software te verwijderen. Het is ook niet toegestaan om kopieën te maken van een deel van de Software of het bijbehorende materiaal in originele of gewijzigde vorm.
6. Overdracht van gebruikersrecht
Het recht om de Software te gebruiken kan alleen worden overgedragen aan derden met voorafgaande schriftelijke toestemming van sofTRANS en onder de algemene voorwaarden van deze licentieovereenkomst. Het is de eindgebruiker verboden leningen te verstrekken, de Software huren, leasen of anderszins overdragen.
7. Beëindiging
Deze licentieovereenkomst is niet beperkt in de tijd. Het recht van de eindgebruiker om de Software te gebruiken wordt onmiddellijk en automatisch zonder kennisgeving beëindigd, wanneer de eindgebruiker niet voldoet aan alle voorwaarden van deze licentieovereenkomst. Als het gebruiksrecht wordt beëindigd, moet u de originele schijf/cd of geleverde bestanden en de back-upkopie van de Software vernietigen, inclusief eventuele wijzigingen, evenals het bijbehorende materiaal.
8. Aansprakelijkheid in geval van contractbreuk
sofTRANS verklaart uitdrukkelijk dat u aansprakelijk moet worden gesteld voor de schade die AceBIT heeft geleden als gevolg van contractbreuk van uw kant, met bijzondere verwijzing naar het auteursrecht.
9. Wijzigingen en upgrades
AceBIT behoudt zich het recht voor om naar eigen inzicht verbeterde versies van de Software te produceren. AceBIT is niet verplicht om dergelijke upgrades beschikbaar te stellen aan eindgebruikers die hun licentie niet hebben geregistreerd of de kosten voor de upgradeversie hebben betaald (als er kosten in rekening worden gebracht). Diensten van AceBIT met betrekking tot de Software zijn alleen beschikbaar voor de huidige en de onmiddellijk voorafgaande versie van de Software. De eindgebruiker heeft geen recht op het verkrijgen van diensten voor oudere softwareversies.
10. Garantie en aansprakelijkheid van AceBIT GmbH
a) AceBIT garandeert de oorspronkelijke eindgebruiker dat op het moment van aankoop het opslagmedium (schijf/cd) waarop de Software wordt geleverd, of de meegeleverde bestanden en de bij de Software geleverde hardware vrij zijn van materiaalfouten onder normale gebruiksomstandigheden en normale service.
b) In het geval van een defect opslagmedium (schijf/cd) of een defect in de bij de Software geleverde hardware, heeft de eindgebruiker recht op een vervanging binnen de garantieperiode van 6 maanden na de datum van levering. In dat geval geeft de eindgebruiker de schijf/cd en alle geleverde hardware, met inbegrip van het back-upkopie en het gedrukte materiaal, evenals een kopie van de factuur/aankoopbevestiging terug aan AceBIT of de dealer van waaruit het product is gekocht.
c) Op basis van de onder 1., beschreven redenen wijst AceBIT elke garantie met betrekking tot de foutloze prestaties van de Software af. AceBIT wijst uitdrukkelijk elke garantie af voor de Software die voldoet aan de vereisten en verwachtingen van de eindgebruiker en voor de foutloze prestaties van de Software in combinatie met andere programma's die door de eindgebruiker worden gebruikt. De eindgebruiker alleen is verantwoordelijk voor de juiste selectie en de gevolgen die voortvloeien uit het gebruik van de Software, evenals voor de beoogde of bereikte resultaten van dergelijke acties. Dit geldt ook voor het begeleidende materiaal. Als de Software over het algemeen niet bruikbaar is in de zin van 1., heeft de eindgebruiker het recht om zich uit het contract terug te trekken. AceBIT behoudt hetzelfde recht, als de productie van bruikbare software in de zin van 1. is redelijkerwijs niet mogelijk.
d) AceBIT wijst elke aansprakelijkheid voor schade af , met uitzondering van schade die opzettelijk of door grove nalatigheid van Acebit is veroorzaakt . De aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door grove nalatigheid is niet van toepassing op commerciële eindgebruikers. De aansprakelijkheid voor door AceBIT beloofde eigendommen blijft onaangeroerd. AceBIT wijst alle aansprakelijkheid af voor gevolgschade die geen deel uitmaakt van de garantie.
11. Bevoegdheid
Elk geschil dat voortvloeit uit deze licentieovereenkomst wordt beslecht voor een bevoegde rechtbank in Darmstadt, Duitsland.
Als u vragen heeft over deze licentieovereenkomst, schrijf dan naar: AceBIT GmbH, Darmstaedter Str. 1, D-64354 Reinheim, Duitsland
Programmadetails
- Categorie: Webontwikkeling > Andere
- Publisher: AceBIT
- Licentie: Gratis
- Prijs: N/A
- Versie: 1.2
- Platform: windows