Kaboom is een hulpprogramma voor software en webontwikkelaars van welke aard dan ook. Het is nuttig voor iedereen die tekst moet vertalen en buitenlandse tekst schrijft op andere codepagina's dan die op zijn lokale computer.
Sisulizer helpt u met buitenlandse codepagina's en als u uw tekst moet decoderen van een URL, uit e-mailteksten of headers, of de noodzaak hebt om cheques te berekenen, en nog veel meer.
Kaboom file converter wijzigt code pagina's van tekstbestanden, bijvoorbeeld van shift-jis in UTF-8 en vice versa. Het ondersteunt Windows, DOS, IBM, ISO, ASCII, ISCII, Macintosh en UNICODE code pagina's. Kaboom kan byte-ordermarkeringen lezen en schrijven en is zeer nuttig voor iedereen die te maken heeft met tekstbestanden op buitenlandse codepagina's.
Daarnaast kaboom heeft meer dan 50 klembord filters, voor de vervanging van speciale chars in karakter entiteit referenties, internationale chars in URL's (IDNA, Punycode), base64 codering, geciteerd afdrukbaar, conversie in UTF-7 en UTF-8, en nog veel meer. Kaboom kent ook het codepaginanummer voor verschillende codepaginanamen en vice versa.
Lijst met filters:
Tekenreeks opschonen
Kleine behuizing
Caps maken
Witte chars verwijderen
Tabbladen naar lege plekken
Hoofdletter
CRC16, CRC32, Internet Checksum
Char naar OEM
UTF-16 naar UTF-7
UTF-16 naar UTF-8
OEM naar Char
UTF-7 naar UFT-16
UTF-8 naar UTF-16
Naam van codepagina van codepaginanummer
Codepaginanummer van codepaginanaam
Calc volledige bestandsnaam
Lange bestandsnaam naar kort
Pad met drive naar UNC
Korte bestandsnaam te lang
Hex-Stream
Hex-Dump
Internationale domeinnamen (IDNA/PunyCode)
Basisgegevens voor e-mail64
E-mailgegevens geciteerd afdrukbaar
Mail header geciteerd binair (RFC1522)
E-mailkoptekst geciteerd afdrukbaar (RFC1522)
Url
AntiHarvest (complete NCR)
Internationale domeinnamen (IDNA/PunyCode)
CR naar CRLF, CRLF naar CR, CRLF tot LF, LF naar CRLF
CRLF aan lt; BRgt;
CRLF naar Blanks
RLE Coderen, decoderen
ROT13 ROT13
Soundex Soundex
Tags strippen van HTML
Html ophalen, fragmenteren
Kopiëren
Kabooms klembord nut is volledig UNICODE bewust waardoor het de #1 keuze voor iedereen die werkt met meer dan een code pagina.
versiegeschiedenis
- Versie 3.0.70 geplaatst op 2011-06-03
Een probleem opgelost in de detectie van codepagina's
- Versie 3.0.61 geplaatst op 2009-05-26
Poolse lokalisatie toegevoegd - Veel dank aan Janusz!
Programmadetails
Overeenkomst
EULA - Licentieovereenkomst voor eindgebruikers
SISULIZER LTD CO KG ("SISULIZER") IS BEREID OM KABOOM ALLEEN AAN U IN LICENTIE TE GEVEN OP VOORWAARDE DAT U (EEN RECHTSPERSOON) ALLE ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST ACCEPTEERT ("OVEREENKOMST").
LEES DEZE ALGEMENE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U OP "YES" BUTTON KLIKT. DOOR OP "YES" BUTTON TE KLIKKEN, AANVAARD JE ALLE ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST EN GA JE AKKOORD MET HET LID WORDEN VAN DEZE OVEREENKOMST.
MOCHT U NIET ALLE ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST ACCEPTEREN, DAN IS SISULIZER NIET BEREID OM EEN LICENTIE VOOR KABOOM AAN U TE VERLENEN EN MOET U OP DE KNOP "NEE" KLIKKEN EN HET INSTALLATIEPROCES STAKEN EN ELKE GEDOWNLOADE KOPIE VAN KABOOM VERWIJDEREN EN DE BIJBEHORENDE SLEUTEL(EN) VERNIETIGEN.
--------------------------------------------------------------------------------
1. DEFINITIES
De volgende termen die in deze overeenkomst worden gebruikt, hebben de betekenis die aan hen is toegekend, tenzij het gebruik ervan in de context niet in overeenstemming is met de volgende betekenis:
"Affiliate" betekent met betrekking tot U een bedrijf, partnerschap of andere entiteit die direct of indirect zeggenschap heeft, onder de gemeenschappelijke controle staat met of onder de maat staat met U als dochteronderneming of holding. "Control" :: de eigendom van ten minste vijftig (50) procent van het uitgegeven kapitaal of de wettelijke bevoegdheid om de leiding van het algemene beheer en het beleid van de betrokken entiteit te leiden of te bepalen.
"Distributeur" de erkende distributeur van KABOOM van wie KABOOM heeft overgenomen.
"Ingangsdatum" is omschreven in punt 8 hieronder.
"Evaluatieversie" de beperkte versie van KABOOM die alleen bedoeld is voor productevaluatiedoeleinden.
"Sleutels(s)" betekent cryptografische software Licentiesleutel/Sleutels die nodig zijn voor het gebruik van KABOOM zonder beperkingen. Licentiesleutel(en) zijn en blijft eigendom van Sisulizer.
"Licentie" betekent Licentie om KABOOM te gebruiken onder de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst.
"Licensee's Software" betekent software en/of content waarvoor U auteursrechthebbende bent.
"Licentiekosten" betekent Licentiekosten als bedoeld in sectie 6 hieronder.
"Sisulizer" betekent Sisulizer, adres Graf-Salm-Str. 34, 50181 Bedburg, Duitsland.
"KABOOM" het product(en) bestaande uit software in binaire vorm ("Software") en documentatie in elektronische vorm ("Documentatie"), indien aanwezig, waarvoor u de desbetreffende sleutel(en) hebt ontvangen. Componenten van Software zijn gespecificeerd in bijlage "KABOOM" bijgevoegd.
"de Partij / Partijen" betekent Sisulizer en/of U.
"Software" van derden; de computersoftwareprogramma's en/of ander materiaal dat door distributeur gelijktijdig met KABOOM wordt geleverd, indien van toepassing, zoals gespecificeerd in bijlage "KABOOM" bijgevoegd. Software van derden wordt aan U gelicentieerd op grond van afzonderlijke licentieovereenkomsten tussen u en derden.
2. VERLENING VAN EEN VERGUNNING
Onder de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst verleent Sisulizer u hierbij een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, herroepbare licentie
(i) KABOOM te gebruiken door het aantal natuurlijke personen waarvoor u de desbetreffende licentiekosten hebt betaald, is elk commercieel gebruik van de evaluatieversie verboden;
ii) twee (2) niet-actieve kopieën van de media die software bevatten uitsluitend voor back-updoeleinden te maken.
U hebt geen recht om KABOOM of een deel ervan te gebruiken voor andere doeleinden dan hierboven vermeld. De verboden toepassingen omvatten, maar zijn niet beperkt tot:
i) het geheel of gedeeltelijk verlenen van licenties, verkoop, leasing of bruiklen van KABOOM, in welke technische vorm dan ook;
ii) elke wijziging, vertaling, reverse engineering, de-compileren, demonteren, converteren naar een andere programmeertaal of anderszins proberen de broncode van Software of een deel daarvan voor welk doel dan ook te reconstrueren of te ontdekken;
iii) elk gebruik van KABOOM op welke wijze of vorm dan ook om te voorkomen dat de verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst worden nakomen;
iv) elk gebruik van documentatie voor een ander doel dan ter ondersteuning van uw gebruik van KABOOM;
v) verwijdering van auteursrechten en/of merkaankondilingen en andere eigendomsrechtenlegenden van KABOOM.
U mag geen enkele vertegenwoordiging of garantie van Sisulizer doorgeven aan derden.
De verlening van een licentie wordt niet geacht te leiden tot de verkoop, overdracht of enig ander vervoer van handelsmerken van Sisulizer en/of derden of enige andere intellectuele eigendomsrechten van welke aard dan ook die door Sisulizer aan U worden gehouden of gebruikt. Sisulizer behoudt alle rechten in en op de handelsmerken van Sisulizer, KABOOM, alsmede op de resultaten van alle werkzaamheden van Sisulizer in het kader van deze overeenkomst of de onderhoudsovereenkomst.
3. INSPECTIE VAN KABOOM
U inspecteert KABOOM onmiddellijk na ontvangst van KABOOM en stelt distributeur zonder onnodige vertraging schriftelijk in kennis van eventuele niet-conformiteit van KABOOM van de componenten die zijn vermeld in aanhangsel "KABOOM".
KABOOM wordt als geaccepteerd beschouwd, tenzij de distributeur binnen veertig (40) dagen na ontvangst door U in kennis wordt gesteld van zowel KABOOM als Key(s).
4. ONDERHOUD
Sisulizer is niet verplicht kaboom in het kader van deze overeenkomst te ondersteunen of te onderhouden.
5. WIJZIGINGEN
U, naar eigen keuze, Sisulizer- en/of Distributeurverbeteringen of andere wijzigingen aan KABOOM voorstellen. Door ervoor te kiezen een dergelijk voorstel aan Sisulizer en/of distributeur bekend te maken, verleent u Sisulizer een gratis, eeuwigdurende, niet-exclusieve, onherroepelijk, wereldwijd recht en licentie om een dergelijk voorstel te gebruiken en/of te gebruiken in het ontwikkelingswerk van sisulizer's producten en voor andere doeleinden.
Verder verleent u Sisulizer hierbij een gratis, eeuwigdurend, niet-exclusief, onherroepelijk, wereldwijd recht en licentie voor het gebruik, kopiëren, wijzigen, distribueren en in licentie geven van bugfix of patch met betrekking tot Software, Documentatie of KABOOM ontvangen door Sisulizer en/of Distributeur in welke vorm of technische vorm dan ook.
6. LICENTIEKOSTEN
De bedragen van de licentiekosten die u aan de distributeur betaalt voor licenties worden toegelicht in de prijslijst van de distributeur voor KABOOM.
Alle uit hoofde van deze overeenkomst verschuldigde bedragen worden netto, vrij en vrij betaald van alle belastingen, inhoudingen en inhoudingen, met uitzondering van belastingen op basis van de bruto-inkomsten of het netto-inkomen van de distributeur.
7. GARANTIES EN DISCLAIMERS
Door op "NEXT" button te klikken U erkent en accepteert dat KABOOM een complex softwareproduct is en defecten kan bevatten.
Sisulizer vertegenwoordigt en garandeert, onder voorbehoud van andere voorwaarden van deze overeenkomst, dat gedurende dertig (30) dagen na de levering van KABOOM, a) de media met KABOOM vrij is van gebreken veroorzaakt door vakmanschap en grondstoffen en (b) KABOOM, zoals geleverd, in belangrijke overeenstemming met de basiskenmerken zal presteren.
BEHALVE ALS BEDOELD IN DIT HOOFDSTUK 7 GEEFT SISULIZER GEEN UITDRUKKELIJKE, IMPLICIETE, WETTELIJKE OF ANDERE GARANTIES MET BETREKKING TOT KABOOM, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES MET BETREKKING TOT GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ONTWERP, NIET-INBREUK OF HANDELSBAARHEID.
U erkent en accepteert dat tijdens het gebruik van KABOOM bepaalde functionaliteit of functionaliteiten van KABOOMerkennen en accepteren dat tijdens het gebruik van KABOOM bepaalde functionaliteit of functionaliteiten van KABOOM kan vereisen dat gegevens via internet worden verzonden en verder, dat Sisulizer in geen geval aansprakelijk is voor uw gegevensbeveiliging.
U erkent verder dat Sisulizer niet aansprakelijk is voor uw verlies van Key(s) of voor eventuele schade en/of kosten als gevolg van het niet voldoen aan uw technische omgeving van de in aanhangsel "KABOOM" bijgevoegde systeemvereisten.
In geen geval zal Sisulizer aansprakelijk zijn voor enige bijzondere, incidentele of daaruit voortvloeiende schade van welke aard dan ook, hetzij op basis van contract, onrechtmatige daad, (inclusief nalatigheid), GARANTIE, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ANDERSZINS, DIE VOORTVLOEIt uit of op enigerlei wijze verband houdt met KABOOM of deze overeenkomst, ZELFS INDIEN Sisulizer IS GEÏNFORMEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. In geen geval zal Sisulizer aansprakelijk zijn voor de kosten van de aanschaf van vervanger voor KABOOM. DEZE BEPALING WORDT TEN UITVOER GELEGD VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING.
IN GEEN GEVAL ZAL de TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN Sisulizer op grond van deze overeenkomst hoger zijn dan het totale bedrag aan licentiekosten (licentiekosten) dat de distributeur van u ontvangt.
Software van derden (software van derden) wordt niet beschouwd als onderdeel van KABOOM. Sisulizer AANVAARDT GEEN ENKELE AANSPRAKELIJKHEID VOOR SOFTWARE van derden (software van derden).
U BEGRIJPT EN AANVAARDT DAT SISULIZER GEEN RECHT HEEFT OM HAAR FILIALEN OP ENIGERLEI WIJZE TE BINDEN EN VERDER DAT SISULIZER GEEN UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES OF VERKLARINGEN VAN WELKE AARD DAN OOK VAN HAAR FILIALEN OF EEN DERDE PARTIJ AAN U DOORGEEFT.
U ERKENT EN ACCEPTEERT DAT SISULIZER-OPLOSSING NIET IS ONTWORPEN OF GELICENTIEERD OM TE WORDEN GEBRUIKT VOOR LEVENSKRITISCHE TAKEN. Sisulizer wijst uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid af die voortvloeit uit het runnen van KABOOM op SYSTEMEN DIE LEVENSKRITISCHE APPLICATIES DRAAIEN EN AANVAARDT GEEN AANSPRAKELIJKHEID MET BETREKKING TOT ACTIES OF CLAIMS OP BASIS VAN HET GEBRUIK VAN KABOOM OP DERGELIJKE SYSTEMEN DIE LEVENSKRITISCHE APPLICATIES DRAAIEN.
8. TERMIJN EN BEËINDIGING
Deze overeenkomst wordt geacht te zijn aangegaan op het moment dat u op "NEXT" button ("Ingangsdatum") klikt en blijft van kracht tot beëindiging overeenkomstig dit artikel 8.
Sisulizer heeft het recht om deze overeenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen door middel van een schriftelijke kennisgeving aan U als u een van de algemene voorwaarden van deze overeenkomst wezenlijk hebt geschonden, alsmede in het geval de vertraging of niet-uitvoering van een van beide partijen gedurende een periode van zes (6) maanden is voortgezet vanwege overmacht (onder artikel 11 hieronder). Materiële inbreuken omvatten, maar niet beperkt tot, elke schending van de voorwaarden voor de betaling van licentierechten.
Deze overeenkomst kan zonder reden door Sisulizer worden beëindigd met zes (6) maanden schriftelijke kennisgeving aan U. Deze overeenkomst eindigt echter niet op grond van deze bepaling van zes (6) maanden op grond van beëindiging vóór de tweede (tweede) verjaardag van deze overeenkomst.
Beëindiging van de onderhoudsovereenkomst wordt niet beschouwd als een reden voor de beëindiging van deze overeenkomst.
U deze overeenkomst te allen tijde beëindigen door de media met KABOOM en alle kopieën daarvan en Key(s) te vernietigen.
In het geval van beëindiging van deze overeenkomst om welke reden dan ook, krijgt u geen enkele vorm van licentiekosten terug.
9. GEVOLGEN VAN BEËINDIGING
In geval van beëindiging van deze overeenkomst om welke reden dan ook:
i) U zult onmiddellijk stoppen met het gebruik van KABOOM en een deel daarvan;
ii) U verwijdert onmiddellijk alle kopieën van sleutel(en) van alle computers en opslagapparaten en vernietigt sleutel(en); En
iii) U levert KABOOM binnen veertien (14) dagen na de datum van beëindiging van deze overeenkomst naar keuze van Sisulizer aan Sisulizer tegen uw kosten, of (b) vernietigt KABOOM en levert aan Sisulizer een certificaat van uitvoerige vernietiging af ondertekend door uw bevoegde functionaris.
Elke beëindiging van deze overeenkomst laat de opgebouwde rechten van de partijen uit het kader van deze overeenkomst onverlet. De afdelingen 1, 5, 6, 7, 9, 10 en 12 overleven de beëindiging van deze overeenkomst.
10. VERTROUWELIJKHEID
KABOOM en Key(s) zijn vertrouwelijke en eigen informatie van Sisulizer. U stemt ermee in om KABOOM en Key(s) in vertrouwen te houden en dezelfde mate van zorg te gebruiken, maar in geen geval minder dan redelijke zorg, om openbaarmaking van KABOOM en Key(s) te vermijden zoals U volgt met Uw eigen vertrouwelijke en eigen informatie van vergelijkbaar type en belang.
11. OVERMACHT
De voorwaarden van deze overeenkomst zijn onderworpen aan overmacht en geen van beide partijen is verantwoordelijk voor de gevolgen die worden veroorzaakt door omstandigheden buiten zijn redelijke controle; met inbegrip van maar zonder beperking tot oorlog (al dan niet verklaard), daden van de regering of de Europese Unie, rechterlijke beslissingen, export- of invoerverboden, afbraak of algemene onbeschikbaarheid van vervoer, algemene energietekorten, brand, explosies, ongevallen, stakingen of andere gecoördineerde acties van arbeiders, uitsluitingen, sabotage, burgerlijke commotie en rellen.
Indien een van beide partijen vertraging oploopt bij de uitvoering van zijn contractuele verplichtingen als gevolg van dergelijke omstandigheden, stelt de partij de andere partij zo spoedig mogelijk schriftelijk in kennis van de oorzaak van de vertraging. Deze partij vervult deze contractuele verplichtingen evenwel zo spoedig als redelijkerwijs uitvoerbaar is na verwijdering van de oorzaak en/of de gevolgen daarvan.
Geen van beide partijen eist schade of enige andere vergoeding van de andere partij voor vertragingen of niet-nakoming van deze overeenkomst als gevolg van overmacht.
12. TOEPASSELIJK RECHT EN ARBITRAGE
Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en uitgelegd overeenkomstig de wetgeving van de Bondsrepubliek Duitsland, zonder rekening te houden met de beginselen van rechtsconflicten. De toepassing van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake contracten voor de internationale verkoop van goederen is uitdrukkelijk uitgesloten.
Elke controverse of vordering die voortvloeit uit of verband houdt met deze overeenkomst, wordt in de eerste plaats in der minne geregeld. Indien dit niet mogelijk is, wordt de controverse of vordering uiteindelijk door arbitrage in overeenstemming met het Arbitrageregels van de Internationale Kamer van Koophandel door één (1) arbiter die volgens de genoemde arbitrageregels is geselecteerd. De arbitrage vindt plaats in Keulen, Duitsland.
Uitspraak over de uitspraak kan worden ingeschreven bij elke rechterlijke instantie die bevoegd of verzoek heeft, kan bij een dergelijke rechtbank worden ingediend voor een rechterlijke aanvaarding van de uitspraak en een executoriale bevoegdheid, naar gelang van het geval.
Niettegenstaande de bovenstaande bepalingen van artikel 12 heeft de distributeur het recht om gerijpte onbetwiste schulden te innen bij een rechtbank die bevoegd is voor u.
13. DIVERSE
Elke kennisgeving die vereist of gemachtigd is om op grond van deze overeenkomst te worden verstrekt, of enige andere mededeling tussen de partijen waarin de bepalingen van deze overeenkomst voorzien, worden betekend door een vooraf geboekte luchtpostbrief, per gegarandeerde koerier van de ene op de andere partij in haar statutaire zetel of op haar adres of telefaxnummer in deze overeenkomst of enig ander adres of telefaxnummer dat door een van de partijen aan de andere partij als haar adres voor dienst wordt meegedeeld. Elke kennisgeving die per post wordt gedaan, wordt geacht twaalf dagen na de bevestiging van de geadresseerde (de dag van de verzending niet inbegrepen) te zijn ontvangen en elke door telefax verstrekte kennisgeving wordt geacht te zijn ontvangen na ontvangst door de afzender van de bevestiging van de ontvanger en om deze dienst te bewijzen, volstaat het om aan te tonen dat de brief met de aankondiging naar behoren is gericht en in de post of de verzonden telefax is geplaatst en de ontvangen bevestiging is ontvangen.
De Engelse taal regelt alle documenten, aankondigingen en vergaderingen, alsmede de arbitrageprocedure en de toekenning van deze overeenkomst. De bijschriften bij de afdelingen van deze overeenkomst maken geen deel uit van deze overeenkomst en mogen ook niet worden gebruikt om bij de interpretatie ervan te helpen.
Beide partijen hebben het recht om in hun afzetdatum te verwijzen naar het bestaan van deze overeenkomst in hun handel. Sisulizer kan uw handelsmerk en handelsnaam ook opnemen in de gedrukte en elektronische klantenlijsten van Sisulizer.
Deze overeenkomst schept geen relatie van hoofda en agent tussen de partijen en in geen geval wordt een van beide partijen als een gemachtigde van de andere partij beschouwd. Geen van beide partijen heeft de bevoegdheid om de andere partij te binden aan enige verplichting of om de andere in geen geval te vertegenwoordigen en beide partijen komen overeen de andere partij niet te binden of te vertegenwoordigen.
Deze overeenkomst kan slechts worden gewijzigd door een afzonderlijke overeenkomst die is ondertekend door naar behoren gemachtigde vertegenwoordigers van beide partijen die naar deze overeenkomst verwijzen en waarin de overeengekomen wijzigingen worden vastgesteld.
Geen van beide partijen mag, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij, die toestemming niet onredelijk worden ingehouden of vertraagd, haar rechten en verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk toekennen of anderszins overdragen.
Geen enkele termijn of voorwaarde van deze overeenkomst mag geen enkele termijn of voorwaarde van deze overeenkomst op zich nemen, verwaarlozing of verdraagzaamheid van een andere partij, noch wordt zij geacht op enigerlei wijze een recht van die partij uit te sluiten.
Indien een deel van deze overeenkomst om welke reden dan ook ongeldig en/of niet afdwingbaar wordt verklaard, wordt het resterende gedeelte van deze overeenkomst niet geschaad en blijft het volledig van kracht en van kracht. Echter indien de nietigheid van een bepaling het oorspronkelijke belangensaldo van de partijen wezenlijk wijzigt, onderhandelen de partijen te goeder trouw over nieuwe bepalingen om hun oorspronkelijke bedoeling te herstellen.
Deze overeenkomst bevat de volledige overeenkomst en het begrip van de partijen met betrekking tot het doel van deze overeenkomst en voegt alle voorafgaande besprekingen en overeenkomsten van de zaak onderling samen.
--------------------------------------------------------------------------------
Aanhangsel
i) KABOOM
KABOOM bevat hieronder de volgende toepassingen:
a) Kaboom Applicatie
ii) SYSTEEMVEREISTEN EN ONDERSTEUNDE PLATFORMS
Systeemvereisten en ondersteunde platforms van KABOOM worden hieronder gespecificeerd:
Systeemvereisten
Windows 2000, Windows XP of hoger. Windows XP aanbevolen.
--------------------------------------------------------------------------------
DOOR OP DE "JA" BUTTON TE KLIKKEN, ERKEN JE DAT JE BOVENSTAANDE VOORWAARDEN HEBT GELEZEN EN VOLLEDIG BEGRIJPT EN ACCEPTEERT, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT BEPALINGEN VAN DE SECTIES 7 EN 9 EN ERMEE AKKOORD GAAT GEBONDEN TE ZIJN AAN DEZE VOORWAARDEN.
