খনার বচন, প্রবাদ, ছড়া, জারী ইত্যাদি বাঙালি সংস্কৃতির ঐতিহ্য। এর মধ্যে প্রায় সহস্র বছর ধরে খনার বচন গ্রামবাংলার মানুষের কথায় কথায় চলে এসেছে আজ পর্যন্ত। তবে খনার বচনের প্রচলন কমে আসছে আধুনিকায়ন ও যা ন্ত্রিকায়নের ভিড়ে। খনার বচন রচিত হয় চৌদ্দ শতকের মাঝামাঝি সময় থেকে। বিখ্যাত জ্যোতিষী খনা হাজারো বচন রচনা করে গেছেন বাঙালিদের জীবন সংস্কৃতির সাথে মিল রেখে। খনা মিহিরের স্ত্রী। খনার শ্বশুর বরাহ নামকরা জ্যোতিষী ছিলেন। খনার জন্ম হয় বাংলাদেশে এবং জীবনকাল অতিবাহিত করেন বাংলা ভূখন্ডে। মিহিরের সঙ্গে বৈবাহিক সূত্রে আবদ্ধ হওয়ায় তিনি পশ্চিমবঙ্গের চবিব শ পরগনা জেলায় বসবাস করেন। খনার রচিত বচনে বাঙালির জীবন-যাপন রীতি, কৃষি, বৃক্ষরোপণ, পশুপালনসহ যেসব কাজে ব্যস্ত থাকত সেসব কাজের উপদেশমূলক বাক্য রয়েছে। এসব বাক্য মেনে চললে উপকার পাওয়া যায়। খনার বচন মূলত কৃষিতত্ত্বভিত্তিক ছড়া। আনুমানিক ৮ম থেকে ১২শ শতাব্দীর মধ্যে রচিত&476;্দীর মধ্যে রচিত। অনেকের মতে খনা নাম্নী জ্যোতির্বিদ্যায় পারদর্শী এক বিদুষী বাঙালি নারীর রচনা এই ছড়াগুলো। তবে এ নিয়ে মতভেদ আছে। অজস্র খনার বচন যুগ-যুগান্তর ধরে গ্রাম বাংলার জন-জীবনের সাথে মি শে আছে। জনশ্রুতি আছে যে, খনার নিবাস ছিল চব্বিশ পরগণার তৎকালীন বারাসাত মহকুমার দেউলি গ্রামে। এমনকি রাজা বিক্রমাদিত্যের সভার নবরত্নের একজন বলে কথিত। এই রচনা গুলো চার ভাগে বিভক্ত: -কৃষিকাজের প্রথা ও কুসংস্কার। -কৃষিকাজ ফলিত ও জ্যোতির্বিজ্ঞান। -আবহাওয়া জ্ঞান। -শস্যের যত্ন সম্পর্কিত উপদেশ। খনার প্রতিটি বচনেই রয়েছে অর্থবহ গভীর তাৎপর্য। কিছু উল্লেখযোগ্য খনার বচন এখানে উল্লেখ করা হলো। - Khana (Bengaals: খনা, pron. khawnaa) was een Indiase dichter en legendarisch astroloog, die tussen de negende en twaalfde eeuw na Christus componeerde in de middeleeuwse Bengaalse taal. Ze wordt geassocieerd met het dorp Deuli, in Barasat district, West-Bengalen. Haar poëzie, bekend als khanar bachan (of vachan) (খনার বচন) (wat "khana's woorden" betekent), een van de vroegste composities in de Bengaalse literatuur, staat bekend om zijn agrarische thema's. De korte coupletten of kwatrijnen weerspiegelen een robuust gezond verstand, zoals in deze paean aan de industrie: thakte balad na kare chas teer dukhkha baro mas "Hij die ossen bezit, maar niet ploegt, zijn droevige staat duurt twaalf maanden van het jaar." Legende: De legende van Khana (ook wel Lilavati elders) centra rond haar associatie met Pragjyotishpur (de Bengaalse / Assam grens), of eventueel Chandraketugarh in het zuiden van Bengalen (waar een heuvel is ontdekt tussen ruïnes met de namen van Khana en Mihir in verband met het) en dat ze de schoondochter van de beroemde astronoom en wiskundige, Varahamihira, een juweel onder Chandragupta II Vikramaditya's beroemde Navaratna sabha. Naar alle waarschijnlijkheid, woonde ze haar leven in Bengalen, maar een aantal legendes zijn opgegroeid rond haar leven. Volgens een legende, ze werd geboren in Sri Lanka en was getrouwd met de wiskundige-astronoom Varahamihira, maar het is veel meer algemeen aangenomen dat Khana was Varahamihira's schoondochter, en een volleerd astroloog, steeds daardoor een potentiële bedreiging voor de wetenschappelijke carrière Varahamihira's. Nochtans, overschreed zij hem in de nauwkeurigheid van haar voorspellingen, en op wat punt, of haar echtgenoot (of schoonvader) of een gehuurde hand (of misschien Khana zelf onder grote dwang) sneed haar tong af om haar wonderbaarlijk talent het zwijgen op te leggen. Dit is een thema dat resoneert in het moderne Bengaalse feminisme, zoals in dit gedicht van Mallika Sengupta, het lied van Khanaa: Luister o luisteren: Hark dit verhaal van Khanaa In Bengalen in de Middeleeuwen Woonde een vrouw Khanaa, ik zing haar leven De eerste Bengaalse vrouwendichter Haar tong ze afgehakt met een mes - Mallika Sengupta, Amra hasya amra larai, tr. Amitabha Mukerjee Door de eeuwen heen heeft Khana's advies het karakter van een orakel verworven in het landelijke Bengalen (het moderne Westen van Bengalen, Bangladesh en delen van Bihar). Oude versies in Assamese en Oriya bestaan ook. - Aanvullende tag:
versiegeschiedenis
- Versie 1.2.8 geplaatst op 2018-09-13
নতুন ফিচারযুক্ত করা হয়েছে এবং বাগ-মুক্ত করা হয়েছে - Versie 1.2.5 geplaatst op 2017-12-06
UI-update en bugfixing - Versie 1.3.0 geplaatst op 2016-08-06
Programmadetails
- Categorie: Onderwijs > Referentiehulpprogramma's
- Publisher: It-Jogot
- Licentie: Gratis
- Prijs: N/A
- Versie: 1.2.8
- Platform: android