De Luther Bijbel, 1912 versie, met inbegrip van het Oude Testament en het Nieuwe Testament als een e-book app met Duitse stem output (TextToSpeech).
● DUITSE TEKST ● DUITSE STEMUITGANG
De Luther bijbel is een Duitse bijbelvertaling uit het Hebreeuws en het oude Grieks door Maarten Luther. Het Nieuwe Testament werd voor het eerst gepubliceerd in 1522 en de volledige Bijbel, met het Oude en Nieuwe Testament en Apocriefe, in 1534. Het project absorbeerde Luthers latere jaren. Dankzij de toen onlangs uitgevonden drukpers werd het resultaat op grote schaal verspreid en droeg het aanzienlijk bij aan de ontwikkeling van de moderne Hoge Duitse taal van vandaag.
Terwijl hij in het kasteel van Wartburg werd afgezonderd (1521–22) begon Luther het Nieuwe Testament van het oude Grieks in het Duits te vertalen om het toegankelijker te maken voor alle mensen van het "Heilige Roomse Rijk van de Duitse natie." Hij vertaalde uit de Griekse tekst, met behulp van Erasmus' tweede druk (1519) van het Griekse Nieuwe Testament, bekend als de Textus Receptus. Luther vertaalde niet uit de Latijnse Vulgaat vertaling, dat is de Latijnse vertaling officieel gebruikt door de Rooms-Katholieke Kerk. Net als Erasmus had Luther Grieks geleerd op de Latijnse scholen onder leiding van de broeders van het Gemeenschappelijke Leven (Erasmus in Deventer, Nederland en Luther in Maagdenburg). Deze lekenbroers voegden Grieks toe als nieuw onderwerp aan hun curriculum in de late 15e eeuw. In die tijd grieks werd zelden onderwezen, zelfs op universiteiten.
Om hem te helpen bij het vertalen in hedendaags Duits, luther zou uitstapjes maken in nabijgelegen steden en markten om te luisteren naar mensen die spreken. Hij wilde hun begrip waarborgen door zo dicht mogelijk bij hun hedendaagse taalgebruik te vertalen. Zijn vertaling werd gepubliceerd in september 1522, zes maanden nadat hij was teruggekeerd naar Wittenberg. Naar de mening van de 19e-eeuwse theoloog en kerkhistoricus Philip Schaff,
De rijkste vrucht van Luthers vrije tijd in de Wartburg, en het belangrijkste en meest nuttige werk van zijn hele leven, is de vertaling van het Nieuwe Testament.
Inhoud:
Oude Testament:
1: Genesis 2: Exodus 3: Leviticus 4: Getallen 5: Deuteronomium 6: Joshua 7: Rechters 8: Ruth 9: 1 Samuel 10: 2 Samuel 11: 1 Koningen 12: 2 Koningen 13: 1 Kronieken 14: 2 Kronieken 15: Ezra 16: Nehemia 17: Esther 18: Job 19: Psalmen 20: Spreekwoorden 21: Predikers 22: Lied van Salomo 23: Jesaja 24: Jeremia 25: Klaagzangen 26. Ezechiël 27: Daniel 28: Hosea 29: Joel 30: Amos 31: Obadja 32: Jonah 33: Micah 34: Nahum 35: Habakkuk 36: Zephaniah 37: Haggai 38: Zacharia 39: Maleachi
Nieuw Testament:
40: Matthew 41. Mark 42: Luke 43: John 44: Handelingen 45: Romeinen 46: 1 Korintiërs 47: 2 Korintiërs 48: Galaten 49: Efeziërs 50: Filippenzen 51: Kolossenzen 52: 1 Thessalonicenzen 53: 2 Thessalonicenzen 54: 1 Timoteüs 55: 2 Timoteüs 56: Titus 57: Philemon 58: Hebreeën 59: James 60: 1 Peter 61: 2 Peter 62: 1 John 63: 2 John 64: 3 John 65: Jude 66: Openbaring
Deze app is beschikbaar als een gratis en een PRO-versie. De GRATIS editie bevat advertenties die de ontwikkeling financieren, terwijl de PRO-editie volledig advertentievrij is. Afgezien van dat beide versies gelijk zijn. U eerst kijken op de gratis editie zonder enig risico om te zien of je de app. Als de advertenties je ergeren of als je gewoon de ontwikkeling van deze app wilt ondersteunen, kun je de PRO-editie kopen.
FUNCTIES VAN E-BOOK:
● Standalone software - geen eBook reader nodig ● daglicht- en nachtkleuren ● Stemuitvoer (tekst naar spraak, TTS) ● Naar SD-kaart gaan ● Aanklikbare inhoudsopgave ● Engelse en Duitse programmataal ● Inhoud draait automatisch (staand/liggend) ● Fullscreen afbeeldingen aan/uit door lange klik ● Menu Opties + Help-pagina + pagina Instellingen - Tekstkleur - Achtergrondkleur - Tekstgrootte - Lettertype - Tekstvulling - Resetten + Link naar alle iwpSoftware-apps in Android Market + Ga naar bladwijzer + Bladwijzer instellen + Huidige afbeelding instellen als achtergrond + Koppeling naar afbeelding/item/beschrijving
versiegeschiedenis
- Versie N/A geplaatst op 2014-12-06
● 2014-12-05,• Nieuwe look,• Verbeteringen en bugfixes,● 2012-11-22,• Ontbrekend menu op sommige apparaten opgelost,• Enkele kleine verbeteringen,● 2012-10-15,• Software-update - Versie 1.0.0 geplaatst op 2011-04-15
Verschillende oplossingen en updates
Programmadetails
- Categorie: Onderwijs > Referentiehulpprogramma's
- Publisher: iwpSoftware
- Licentie: Gratis
- Prijs: N/A
- Versie: Array
- Platform: android