Marine Draught Survey is een gebruiksvriendelijke Draught Survey software voor Marine Surveyors and Ships Officers. Marine Draught Survey is eenvoudig te bedienen met muis of toetsenbord. Het voldoet aan de nieuwste UNECE-normen en MSC Code of Safe Practice for Cargo Stowage and Securing (2003 Edition) (bijlage 13) voor diepmeeting en kan afdrukken op alle standaard printertypen.
versiegeschiedenis
- Versie 1.3 geplaatst op 2014-01-15
Verbeterde scheepscalc motor
Programmadetails
Overeenkomst
EULA - Licentieovereenkomst voor eindgebruikers
ATYG MARINE SOFTWARE INC LICENTIEOVEREENKOMST
BELANGRIJKE MEDEDELING: Lees deze licentieovereenkomst zorgvuldig ("Overeenkomst"):
DOOR DE SOFTWARE TE DOWNLOADEN, TE INSTALLEREN EN/OF TE GEBRUIKEN OF TE KLIKKEN OP "IK ACCEPTEER" ACCEPTEER JE ("LICENSEE") ALLE ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE. ALS U DEZE VOORWAARDEN NAMENS EEN ANDERE PERSOON OF RECHTSPERSOON ACCEPTEERT, VERKLAART EN GARANDEERT U DAT U DE VOLLEDIGE WETTELIJKE BEVOEGDHEID HEBT OM DEZE PERSOON OF RECHTSPERSOON AAN DEZE VOORWAARDEN TE BINDEN EN TE BINDEN.
LICENTIE VOOR SOFTWARE
1. DEFINITIES
"Computer" elk elektronisch apparaat dat informatie in digitale of soortgelijke vorm accepteert en manipuleert voor een specifiek resultaat op basis van een reeks instructies;
"Intellectuele eigendomsrechten" alle intellectuele en industriële eigendomsrechten, met inbegrip van octrooien, knowhow, morele rechten, geregistreerde merken, geregistreerde modellen, gebruiksmodellen, aanvragen voor en rechten om een aanvraag in te dienen voor een van de voorgaande, niet-geregistreerde modelrechten, niet-geregistreerde handelsmerken, rechten om te voorkomen dat zij worden afgeslagen voor oneerlijke concurrentie en auteursrecht, databaserechten, topografierechten en andere rechten in elke uitvinding, ontdekking of proces, in elk geval in de Verenigde Staten en alle andere landen in de wereld en samen met alle vernieuwingen en uitbreidingen;
"Licentie" de aan de licentiehouder verleende rechten met betrekking tot de specifieke gedefinieerde versie van de Software in het kader van deze overeenkomst. De Software is gelicentieerd, niet verkocht, en er worden geen andere rechten verleend dan die uitdrukkelijk uiteengezet in deze licentie;
"Licenser" a) de persoon die de Software op een computer installeert voor eigen persoonlijk gebruik; of b) wanneer de Software namens een werkgever, een andere persoon of entiteit op een computer is geïnstalleerd, de werkgever, een andere persoon of organisatie namens wie de Software is geïnstalleerd;
"Licentiekosten" de door de licentienemer aan de licentiegever verschuldigde vergoedingen exclusief BTW en alle andere relevante belastingen, zoals de licentiegever van tijd tot tijd heeft beschreven.
"Licensor" ATYG Marine Software Inc., 17 Eastern Street, New York, NY, 10008, Verenigde Staten;
"Software" Een of meer dan één van de volgende softwarecomponenten in uitvoerbare vorm: Marine Software Suite, Draught Survey, Lashing Calc, Marine Navigator (inclusief gerelateerde handleidingen, helpbestanden of andere documentatie en verpakking) die door de licentiehouder in licentie gegeven zijn in het kader van deze licentie;
2. INTERPRETATIE
2.1 Installeren
Verwijzingen naar "install", "installing" "installation" or "installed" in verband met de Software omvatten het downloaden van de Software van de Externe server van de Licentiegever of een externe server van een derde partij.
2.2 Rubrieken
De rubrieken naar de clausules en schema's van deze licentie zijn voor het gemak en hebben geen invloed op de constructie of interpretatie ervan.
2,3 dagen/maanden
Elke verwijzing naar een "day" of een "Business Day" betekent een periode van 24 uur die loopt van middernacht tot middernacht. Elke verwijzing naar "month" betekent een kalendermaand.
3. EVALUATIEVERGUNNING
3.1 Licentiegever verleent de licentiehouder het recht om de Software te gebruiken op basis van de algemene voorwaarden van deze licentie voor een periode van 30 dagen ("Evaluatieperiode") om te beoordelen of de Software al dan niet voldoet aan de vereisten van de licentienemer.
3.2 Na het verstrijken van de evaluatieperiode:
3.2.1 De licentiehouder zal, wanneer de Software aan de vereisten van de licentiehouder heeft voldaan en waar de licentiehouder een volledige licentie wenst aan te gaan, volledig gebonden raken aan deze licentie en aan Licentiekosten aan Licensor betalen.
3.2.2 Indien de Software niet aan de eisen van de licentienemer voldoet of indien de licentiehouder anderszins geen volledige licentie wenst aan te gaan, zal de licentiehouder (zoals de licentiehouder instrueert) de Software en alle kopieën, geheel of gedeeltelijk, in welke vorm dan ook retourneren, met inbegrip van gedeeltelijke kopieën of wijzigingen van de software die van de licentiegever zijn ontvangen of in verband met deze licentie zijn gemaakt, en alle documentatie met betrekking tot deze licentie en de licentiehouderin verband met deze licentie en alle documentatie met betrekking tot deze licentie en de licentiehouder verstrekken Licensor een certificaat (indien daarom wordt gevraagd) waaruit blijkt dat hetzelfde is gedaan en eventuele rechten van de licentiehouder om de Software te gebruiken zal ophouden.
4. EIGENDOM VAN INTELLECTUELE-EIGENDOMSRECHTEN
4.1 Het enige recht van de licentiehouder om de Software te gebruiken is op grond van deze licentie en de licentiehouder erkent dat alle intellectuele eigendomsrechten in of met betrekking tot de Software en alle onderdelen van de Software het exclusieve eigendom van de licentiegever zijn en blijven.
4.2 De licentiehouder erkent voorts dat alle intellectuele eigendomsrechten in of met betrekking tot enige verbetering, wijziging of aanpassing van de Software die direct of indirect van de licentienemer die de Software gebruikt, het exclusieve eigendom van de licentiegever zijn en blijven. Als zodanig wijst de licentienemer de licentiegever, met volledige titelgarantie, al deze verbeteringen, wijzigingen of aanpassingen toe met de bedoeling dat dergelijke verbeteringen, wijzigingen of aanpassingen onmiddellijk, bij oprichting, vest in de Licentiegever zouden moeten worden aangebracht. De licentiegever verleent de licentiehouder hierbij een licentie om dergelijke verbeteringen, wijzigingen of aanpassingen te gebruiken onder dezelfde voorwaarden als de licentie voor het gebruik van de software die in deze licentie is vermeld.
4.3 De licentiehouder stemt ermee in dat hij handelsmerken, auteursrechtelijke kennisgevingen of soortgelijke merkgebonden apparaten, waaronder zonder beperking elektronische watermerken of andere id's, die in de Software of een kopie van de Software kunnen worden opgenomen, niet mag verwijderen of wijzigen.
5. LICENTIE
5.1 Op voorwaarde dat de licentiehouder de juiste licentiekosten heeft betaald en onder voorbehoud van de rechten van de licentiegever om de licentie uit grond van deze overeenkomst te beëindigen, verleent de licentiegever aan de licentiehouder, in het land waar de Software is gedownload, voor de looptijd van deze licentie een beperkte, persoonlijke, niet-exclusieve, niet-sublicentieerbare en niet-overdraagbare licentie aan de licentienemer om:
5.1.1 de software gebruiken en kopiëren voor gebruik onder voorbehoud van clausule 5.4 op één computer die eigendom is van, geleased en/of gecontroleerd wordt door de licentiehouder of zijn werkgever of organisatie voor wie de licentiehouder de Software heeft geïnstalleerd;
5.1.2 Een kopie van de software in machineleesbare vorm maken voor normale operationele veiligheid en back-updoeleinden, mits een dergelijke kopie op geen enkele computer wordt geïnstalleerd op elk moment waarop de originele kopie van de aan de licentienemer geleverde software op een computer is geïnstalleerd. Deze licentie is van toepassing op een kopie die van toepassing is op de originele kopie van de software die door de licentiehouder is geïnstalleerd. Deze kopie en de media waarop het is opgeslagen, zijn eigendom van de licentiegever en de licentiehouder zorgt ervoor dat deze kopie de eigen kennisgeving van de licentiegever draagt.
5.2 Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan de licentienemer zijn verleend op grond van deze licentie zijn voorbehouden aan de licentiegever, en de licentiehouder stemt ermee in geen actie te ondernemen of toe te staan met betrekking tot de Software die niet uitdrukkelijk is geautoriseerd op grond van deze licentie. Om twijfel te voorkomen heeft de licentiehouder geen recht om de broncode van de Software geheel of gedeeltelijk te gebruiken, te kopiëren, te kopiëren, te publiceren, te wijzigen, te vertalen of een wijziging, aanpassing of kopie daarvan van de Software of enig deel daarvan, noch om de broncode van de Software te decompileren, te ontcijferen of uit elkaar te halen, hetzij geheel of gedeeltelijk, anders dan uitdrukkelijk toegestaan onder de licentie of andere toepasselijke wetgeving.
5.3 Als de licentiehouder clausule 5 schendt, wordt de in deze clausule 5 vermelde licentie automatisch beëindigd.
5.4 De software heeft alleen een licentie voor de licentiehouder. Behalve zoals toegestaan door deze licentie, mag de licentiehouder de Software niet huren, leasen, onderlicenties verkopen, toewijzen, de Software beloven, op tijdelijke of permanente basis zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de licentiegever.
5.5 Licentiehouder zal de Software niet gebruiken voor de productie of distributie van een product dat wezenlijk vergelijkbaar is met of concurrerend is met de software van Licensor.
6. VERTROUWELIJKHEID
6.1 De structuur, organisatie en broncode van de Software zijn de waardevolle bedrijfsgeheimen en vertrouwelijke bedrijfsgeheimen van de licentiegever en zijn licentiegevers. De licentiehouder stemt ermee in dergelijke vertrouwelijke informatie in de Software of daarvan afgeleid aan derden niet te verstrekken of openbaar te maken, ook niet wanneer dergelijke vertrouwelijke informatie is afgeleid volgens een toepasselijke wetgeving zoals omschreven in punt 5.2.
6.2 De bepalingen van clausule 6.1 zijn niet van toepassing op informatie die:
6.2.1 rechtmatig verkregen zonder enige geheimhoudingsplicht (anders dan direct of indirect van de licentiegever); Of
6.2.2 al in het bezit van de licentiehouder, op voorwaarde dat de licentienemer dit bezit uit schriftelijke registers kan aantonen (met uitzondering van een schending van deze clausule 6); Of
6.2.3 die de licentiehouder kan aantonen, bevindt zich in het publieke domein (anders dan als gevolg van een schending van deze clausule 6); Of
6.3 Voor zover informatie noodzakelijkerwijs wordt verstrekt op grond van een wettelijke of reglementaire verplichting of een gerechtelijk bevel, is deze openbaarmaking geen schending van dit clausule 6.
7. GARANTIE
7.1 De Software wordt geleverd "as is" zonder vertegenwoordiging, garantie of garantie van welke aard dan ook met betrekking tot de functionaliteit ervan. Alle andere voorwaarden en garanties die worden uitgedrukt of geïmpliceerd, al dan niet wettelijk, worden hierbij uitdrukkelijk uitgesloten.
8. BEPERKING EN UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID
8.1 De licentiegever sluit zijn eventuele aansprakelijkheid aan de licentienemer niet uit:
8.1.1 wanneer de licentiehouder niet als bedrijf handelt, wegens schending van de verplichtingen van de licentiegever die voortvloeien uit artikel 12 Sale of Goods Act 1979 of sectie 2 Levering van goederen en diensten 1982; Of
8.1.2 voor persoonlijk letsel of overlijden als gevolg van nalatigheid van de licentiegever; Of
8.1.3 op grond van artikel 2, lid 3, Consumer Protection Act 1987; Of
8.1.4 voor elke zaak waarvoor het voor de licentiegever onwettig zou zijn om zijn aansprakelijkheid uit te sluiten of uit te sluiten; Of
8.1.5 voor fraude.
8.2 DE LICENTIEGEVER GEEFT GEEN UITDRUKKELIJKE GARANTIES MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE EN DE LICENTIEGEVER SLUIT HIERBIJ ALLE WETTELIJKE VOORWAARDEN, GARANTIES (MET INBEGRIP VAN, ZONDER BEPERKING, ENIGE GARANTIE UIT DAT DE SOFTWARE AAN DE EISEN VAN DE LICENTIENEMER ZAL VOLDOEN OF DAT DE WERKING ERVAN ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN) EN BEPALINGEN, EXPRESS (ANDERE DAN DIE WELKE IN DEZE LICENTIE ZIJN VERMELD) OF IMPLICIETE BEPALINGEN , WETTELIJK, AL DAN NIET WETTELIJK DIE, MAAR VOOR EEN DERGELIJKE UITSLUITING, TEN GUNSTE VAN DE LICENTIENEMER ZOUDEN OF ZOUDEN KUNNEN BLIJVEN BESTAAN. BEHALVE ZOALS UITEENGEZET IN DEZE LICENTIE NEEMT DE LICENTIENEMER HET VOLLEDIGE RISICO OP MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN PRESTATIES VAN DE SOFTWARE EN INDIEN DE SOFTWARE DEFECT BLIJKT, NEEMT DE LICENTIEHOUDER (EN NIET DE LICENTIEGEVER) DE VOLLEDIGE KOSTEN VAN ALLE NOODZAKELIJKE ONDERHOUD, REPARATIE OF CORRECTIE OP ZICH.
8.3 ONVERMINDERD PUNT 8.2 IS DE LICENTIEGEVER NIET AANSPRAKELIJK VOOR EEN VAN DE VOLGENDE SOORTEN VERLIES OF SCHADE DIE VOORTVLOEIEN UIT OF IN VERBAND MET DEZE OVEREENKOMST (HETZIJ IN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID), SCHENDING VAN HET WETTELIJK RECHT, RESTITUTIE OF ANDERSZINS):-
8.3.1 ELK VERLIES VAN WINST, BEDRIJF, CONTRACTEN, VERWACHTE BESPARINGEN, GOODWILL OF INKOMSTEN; Of
8.3.2 VERLIES OF BESCHADIGING VAN GEGEVENS; Of
8.3.3 ENIG INDIRECT OF GEVOLGSCHADELIJK VERLIES OF SCHADE;
ZELFS ALS DE LICENTIEGEVER VAN TEVOREN OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJK VERLIES OF SCHADE.
8.4 BEHOUDENS DE CLAUSULES 8.1 EN 8.3, ZAL DE GEAGGREGEERDE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE LICENTIEGEVER IN HET KADER VAN DEZE LICENTIE (HETZIJ IN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID), SCHENDING VAN HET WETTELIJK RECHT, RESTITUTIE OF ANDERSZINS) VOOR ENIG LETSEL, OVERLIJDEN, SCHADE OF RECHTSTREEKS VERLIES WORDEN VEROORZAAKT (MET UITZONDERING VAN OVERLIJDEN OF PERSOONLIJK LETSEL ALS GEVOLG VAN NALATIGHEID VAN DE LICENTIEGEVER) BEPERKT TOT DE PRIJS DIE VOOR DE SOFTWARE WORDT BETAALD.
8.5 De bovenstaande bepalingen van deze clausules 7 en 8 zijn redelijk en weerspiegeld in de prijs die zonder deze bepalingen hoger zou zijn, en de licentienemer zal dit risico aanvaarden. Indien een van de beperkingen of vrijstellingen in deze overeenkomst ongeldig wordt geacht, worden de clausules 7 en 8 uitgelegd overeenkomstig clausule 13.
9. TERMIJN EN BEËINDIGING
9.1 Deze licentie begint bij de aanvaarding van deze licentie door de licentiehouder en gaat door tot beëindiging overeenkomstig punt 9.2 of anderszins in overeenstemming met deze licentie.
9.2 Deze licentie wordt automatisch beëindigd als de licentiehouder de Software verwijdert, niet voldoet aan een termijn of voorwaarde van deze licentie of de Software verwijdert en vrijwillig teruggeeft aan de Licentiegever.
9.3 De licentiegever kan deze licentie onmiddellijk en zonder kennisgeving beëindigen indien hij redelijkerwijs vermoedt dat de licentiehouder de Software gebruikt voor welk doel dan ook die in strijd is met de wetten van de Verenigde Staten. De enige remedie van de licentienemer is in dit geval beperkt tot de aankoopprijs van de Software.
9.4 Bij beëindiging van deze licentie om welke reden dan ook moet de licentiehouder de Software verwijderen en vernietigen, en op verzoek van de licentiegever de vernietiging van alle kopieën van de Software certificeren, inclusief alle onderdelen ervan die in het bezit van de licentiehouder zijn.
9.5 De beëindiging van deze licentie, hoe dan ook, doet geen afbreuk aan de rechten, rechten en verplichtingen van een van beide partijen die vóór de beëindiging zijn opgebouwd.
Bij beëindiging van deze licentie, hoe dan ook ontstaan clausule 4 (Eigendom van intellectuele eigendomsrechten), clausule 6 (Vertrouwelijkheid), clausule 9 (Termijn en Beëindiging), clausule 7 (Garantie), clausule 8 (Beperking en uitsluiting van aansprakelijkheid), clausule 11 (Wet- en Rechtsgrond), clausule 12 (naleving van het toepasselijke recht) en clausule 17 (Herziening van de voorwaarden) blijven van kracht.
10. VERGOEDING VAN DE LICENTIENEMER WEGENS MISBRUIK
10.1 Indien een derde beweert dat de software waarvoor in het kader van deze overeenkomst een licentie is verleend aan de licentienemer, als gevolg van het misbruik van de Software door licentienemers, verlies of schade veroorzaakt, hetzij in contract, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), schending van de wettelijke plicht, restitutie of anderszins, dan zal de licentiehouder de licentiegever schadeloos stellen van een dergelijk verlies of schade.
11. BESTUURSRECHT EN BEVOEGDHEID
11.1 De vorming, het bestaan, de constructie, de prestaties, de geldigheid en alle aspecten van deze licentie of van een bepaalde termijn van deze licentie vallen onder het recht van Engeland en Wales.
11.2 Onder voorbehoud van clausule 11.3 zijn de rechtbanken van Engeland en Wales exclusief bevoegd om geschillen te beslechten die uit of in verband met deze licentie kunnen voortvloeien. De partijen komen onherroepelijk overeen zich aan deze bevoegdheid te onderwerpen.
11.3 De overeenkomst in clausule 11.1 hierboven is opgenomen ten behoeve van de licentiegever. De licentiegever behoudt zich derhalve het recht voor om een procedure in te leiden bij een andere bevoegde rechtbank. De licentiehouder ziet onherroepelijk af van elk bezwaar tegen en stemt ermee in zich te onderwerpen aan de bevoegdheid van dergelijke andere rechtbanken.
11.4 De licentiehouder stemt er onherroepelijk mee in dat een uitspraak of bevel van een in dit beding bedoelde rechterlijke instantie overtuigend en bindend is en tegen hem kan worden afgedwongen bij de rechterlijke instanties van een andere jurisdictie.
12. NALEVING VAN HET TOEPASSELIJKE RECHT
De licentiehouder erkent en stemt ermee in dat, ondanks het feit dat deze licentie wordt beheerst door de wetten van Engeland en Wales, de licentiehouder kan worden onderworpen aan aanvullende wetten in andere rechtsgebieden met betrekking tot het gebruik van de Software door de licentienemer. De licentiehouder zal voldoen aan de wetten van elk rechtsgebied die van toepassing zijn op de Software, inclusief zonder beperking toepasselijke exportwetten of -voorschriften.
13. VERDEVERBAARHEID
Als een clausule of een deel van deze licentie door een rechtbank, rechtbank, bestuursorgaan of bevoegde bevoegdheid als onwettig, ongeldig of niet-afdwingbaar wordt bevonden, zal die bepaling, voor zover vereist, van deze licentie worden afgesneden en zal deze niet effectief zijn zonder, voor zover mogelijk, een andere clausule of een deel van deze licentie te wijzigen en dit zal geen invloed hebben op andere bepalingen van deze licentie die volledig van kracht en van kracht zullen blijven.
14. GEEN ONTHEFFING
Geen enkele partij die geen enkel recht, macht of rechtsmiddel uitoefent, zal geen enkele gedeeltelijke uitoefening uitsluiten van een verdere uitoefening van hetzelfde, of van een ander recht, macht of rechtsmiddel.
15. GEEN RECHTEN VAN DERDEN
De partijen bij deze licentie zijn niet van plan dat een van haar voorwaarden uitvoerbaar zal zijn op grond van de Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 door een persoon die er geen partij bij is en alle rechten op grond van de Contracts (Rights of Third Parties) Act hierbij worden uitgesloten.
16. VOLLEDIGE OVEREENKOMST
Deze licentie bevat alle voorwaarden die de partijen hebben overeengekomen met betrekking tot het onderwerp van deze licentie en vervangt eventuele voorafgaande schriftelijke of mondelinge overeenkomsten, verklaringen (behalve voor eventuele frauduleuze onjuiste voorstellingen) of afspraken tussen de partijen met betrekking tot een dergelijk onderwerp.
17. HERZIENINGEN VAN DE VOORWAARDEN
De licentiegever behoudt zich het recht voor om de licentie op zijn website te herzien, of door de licentiehouder per post of per e-mail op de hoogte te stellen. De licentiehouder wordt geadviseerd om deze licentie periodiek te controleren op mededelingen met betrekking tot revisies. Het voortdurende gebruik van de Software door de licentiehouder wordt beschouwd als aanvaarding van herziene voorwaarden.
18. GEEN OPDRACHT
De licentiehouder mag het voordeel (inclusief een huidige, toekomstige of voorwaardelijke rente of recht op bedragen of schade die door een van beide partijen verschuldigd zijn onder of in verband met deze licentie) niet toekennen of de last van deze licentie delegeren of deze licentie op vertrouwen voor een andere persoon houden.
19. AANVAARDING VAN DE VERGUNNING
De licentiehouder wordt geacht de voorwaarden van deze licentie te hebben geaccepteerd door de Software op elke computer te installeren.
