muvee Reveal 8

Licentie: Gratis proefperiode ‎Bestandsgrootte: 104.86 MB
‎Gebruikersbeoordeling: 2.8/5 - ‎2 ‎Stemmen

met muvee Reveal kun je in een paar snelle stappen gepersonaliseerde, professioneel uitziende homemovies maken en delen. Met automatische beweging en gezichtsherkenning worden uw foto's en video gesynchroniseerd met het ritme van uw favoriete muziek. Vertel uw verhaal zoals u wilt door middel van geavanceerde personalisatiefuncties, waaronder bijschriften, voice-over en het trimmen van muziek. Post op YouTube, Facebook of branden op DVD het delen van mogelijkheden zijn eindeloos. Home film maken is nog nooit zo eenvoudig geweest. Veel video software programma's zijn ingewikkeld en nemen een lange tijd om te leren, muvee Reveal is anders. In de meeste videosoftware moet je door een steile leercurve gaan om de software te leren en vervolgens veel tijd besteden aan tijdlijnen, tweaken van effecten en het gebruik van synchronisatiemarkeringen om een korte home video te maken. muvee Reveal elimineert alle complexiteit en laat je concentreren op het vertellen van je verhaal. Gebouwd na jaren van werken met en het raadplegen van professionele video-editors met behulp van handmatige video software tools. Videosoftware moet u laten doen wat u wilt doen om een home video te maken, het er goed uit te laten zien en het te delen met vrienden en familie. muvee Reveal is zo eenvoudig dat het niet eens komt met een handleiding. Downloaden, installeren, media toevoegen, muziek toevoegen, afspelen en uploaden, insluiten, branden of wat je ooit nodig heeft. Het is video software voor iedereen die op zoek is naar professioneel uitziende home movies te maken zonder de poespas.

versiegeschiedenis

  • Versie 8 geplaatst op 2010-05-18

    EULA - Licentieovereenkomst voor eindgebruikers



    MUVEE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
    LEES DE LICENTIEVOORWAARDEN VOOR UW MUVEE-PRODUCT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U
    DE SOFTWARE. DOOR DE SOFTWARE TE INSTALLEREN EN/OF TE GEBRUIKEN, STEMT U ERMEE IN
    GEBONDEN AAN DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE. LEES OOK HET PRODUCT SPECIFIEK
    LICENTIEVOORWAARDEN VOOR UW SPECIFIEKE MUVEE-PRODUCT HIERONDER
    Het auteursrecht en alle andere intellectuele eigendomsrechten in de Software en gegevens die
    dit product (de Software) zijn en blijven eigendom van muvee Technologies Pte Ltd en alle
    dochterondernemingen (MUVEE).
    Aanvaarding
    U krijgt een licentie om de Software te gebruiken (en wordt daarom de licentiehouder) alleen als u
    alle voorwaarden in deze overeenkomst te aanvaarden door op de acceptatieknop te klikken die
    volgt deze overeenkomst en/of het gebruik van de Software en betaalt de toepasselijke licentiekosten (of u
    gebruiken de Software onder de beperkte proef).
    Als u namens een licentienemer de voorwaarden van deze overeenkomst accepteert,
    vertegenwoordigen aan MUVEE dat u daartoe bevoegd bent. Als u niet zo bevoegd bent, dan
    persoonlijke aansprakelijkheid voor de in deze overeenkomst omschreven verplichtingen op zich nemen.
    ALS U NIET AKKOORD GAAT MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, KLIKT U OM
    DAT U DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST NIET ACCEPTEERT EN NIET INSTALLEERT EN/OF
    GEBRUIK DE SOFTWARE.
    INTELLECTUELE EIGENDOM
    Door de Software te installeren verbindt u zich ertoe uw toegang tot de Software niet te gebruiken om
    ontwikkelen of helpen bij de ontwikkeling van software die de nieuwe en
    innovatieve technologieën en functies van de Software, of die een vergelijkbare gebruikersinterface heeft als de
    Software of die gebruik maakt van signaalanalyse van audio en/of video om de
    taak van het bewerken, animeren, componeren of wijzigen van video of andere digitale media. U verder
    zich ertoe verbinden niet te kopiëren, samen te voegen, te verkopen, te distribueren, te huren, te leasen, over te dragen, toe te wijzen, te wijzigen, te vertalen,
    reverse engineer, decompileren, demonteren, ontcijferen, ontsleutelen of maken van afgeleide werken op basis van,
    of anderszins de broncode van de Software te ontdekken of beschikbaar te stellen aan derden onder
    alle omstandigheden.
    U stemt ermee in dat de Software niet wordt verzonden, overgedragen of geëxporteerd naar een ander land,
    of gebruikt op een door een overheidsinstantie verboden of door een exportwetgeving,
    Regelgeving.
    U mag in geen enkele vorm van elektronische of gedrukte communicatie de
    materialen binnen of anderszins gerelateerd aan de Software, inclusief maar niet beperkt tot het object
    code, documentatie, helpbestanden, voorbeelden en benchmarks.
    U verbindt zich ertoe de Software niet te gebruiken om werken te maken die inbreuk maken op de intellectuele eigendom
    rechten van derden. In het geval van een dergelijk ongeoorloofd gebruik stemt u ermee in om MUVEE
    van eventuele claims of verliezen.
    U erkent dat alle media, inclusief maar niet beperkt tot muziek en/of video(s) en/of
    beeldmaterialen die bij de Software (Sample Media) worden geleverd,
    alleen voor het goede doel. U mag geen of alle
    de samplemedia, behalve in muvees die onder de voorwaarden van deze overeenkomst zijn gemaakt.
    U stemt ermee in de Software niet te gebruiken om uitvoer of inhoud te maken die in strijd is met de wetten van uw
    land, of dat aanzet tot raciale, etnische, religieuze of sektarische haat of gewelddaden.
    SOFTWARE VAN DERDEN
    De Software kan op dit moment of in de toekomst de functionaliteit van derde
    partijsoftware en/of componenten, inclusief maar niet beperkt tot software die door de
    volgende namen en/of licentiegevers: MainConcept (MPEG2, MPEG1, HD), MPEG LA, DivX, Via
    Licenties (AAC), QuickTime (MPEG4, H.264, MOV), VoiceAge (AMR), NTI, AthenTech, Adobe
    Flash player, Intel OpenCV, Milan Ikits Marcelo Magallon (OpenGL), AC3, 3GP, en anderen
    (Software van derden). Voor zover de Software software van derden bevat,
    ga ermee akkoord dat u de Software van derden alleen gebruikt als onderdeel van de Software (muvee Reveal),
    onder de voorwaarden van deze overeenkomst en alle andere toepasselijke licenties of overeenkomsten, en dat
    u mag niet kopiëren, fuseren, verkopen, distribueren, verhuren, leasen, overdragen, toewijzen, wijzigen, vertalen, omkeren
    ingenieur, decompileren, demonteren, ontcijferen, ontsleutelen of maken van afgeleide werken op basis van, of
    anders de broncode van de Software van derden ontdekken of beschikbaar maken voor derde
    onder alle omstandigheden.
    MPEG-2 Notice. Voor zover de Software MPEG-2-functionaliteit bevat,
    bepaling is van toepassing: ELK GEBRUIK VAN DIT PRODUCT, MET UITZONDERING VAN PERSOONLIJK GEBRUIK DOOR DE CONSUMENT,
    MANIER DIE VOLDOET AAN DE MPEG-2-NORM VOOR HET CODEREN VAN VIDEO-INFORMATIE
    VOOR VERPAKTE MEDIA IS UITDRUKKELIJK VERBODEN ZONDER EEN LICENTIE ONDER TOEPASSELIJKE
    PATENTEN IN DE MPEG-2 PATENTPORTEFEUILLE, DIE LICENTIE IS VERKRIJGBAAR BIJ MPEG LA,
    L.L.C, 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.
    Gebruik van MPEG-4. Dit product is gelicentieerd onder de MPEG-4 Systems Patent Portfolio License voor
    codering in overeenstemming met de MPEG-4 Systems Standard, behalve dat een extra licentie en
    betaling van royalty's zijn noodzakelijk voor het coderen in verband met (i) gegevens die zijn opgeslagen of gerepliceerd in
    fysieke media die op titelbasis en/of ii) gegevens die op een titel worden betaald, worden betaald
    op titelbasis en wordt doorgegeven aan een eindgebruiker voor permanente opslag en/of gebruik. Dergelijke
    extra licentie kan worden verkregen bij MPEG LA, LLC. Zie http://www.mpegla.com voor
    aanvullende details.
    Dit product is gelicentieerd onder de MPEG-4 Visual Patent Portfolio License voor de persoonlijke en
    niet-commercieel gebruik van een consument voor (i) coderingsvideo in overeenstemming met de MPEG-4 Visual
    Standaard ("MPEG-4 Video") en/of (ii) decodering van MPEG-4-video die door een consument is gecodeerd
    een persoonlijke en niet-commerciële activiteit uitoefenen en/of is verkregen bij een videoprovider
    licentie van MPEG LA om MPEG-4 video te bieden. Er wordt geen licentie verleend of wordt geïmpliceerd voor
    ander gebruik.
    Aanvullende informatie, waaronder die met betrekking tot promotionele, interne en commerciële toepassingen en
    licenties kunnen worden verkregen bij MPEG LA, LLC. Zie http: //www.mpegla.com.
    H.264/AVC Bericht. Voor zover de software AVC-codering en/of decodering bevat
    functionaliteit, commercieel gebruik van H.264/AVC vereist extra licenties en de volgende
    bepaling is van toepassing: de AVC-functionaliteit in dit product is hier in licentie gegeven voor
    HET PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIËLE GEBRUIK VAN EEN CONSUMENT OM (i) VIDEO IN
    NALEVING VAN DE AVC-STANDAARD ("AVC VIDEO") EN/OF (II) DECODE AVC-VIDEO DIE
    WERD GECODEERD DOOR EEN CONSUMENT DIE ZICH BEZIGHOUDT MET EEN PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEIT
    EN/OF AVC-VIDEO DIE IS VERKREGEN VAN EEN VIDEOPROVIDER DIE EEN LICENTIE HEEFT
    AVC-VIDEO. INFORMATIE OVER ANDERE TOEPASSINGEN EN LICENTIES KAN WORDEN VERKREGEN UIT
    MPEG LA L.L.C. ZIE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
    AMR Bericht. Voor zover de software Adaptive Multi-Rate ("AMR") codering en
    decoderen van functionaliteit, bent u niet bevoegd om mobiele spraakoproepen uit te voeren, of voor gebruik in een
    telefonieproducten met behulp van de Software. De AMR-coderings- en decoderingsfunctionaliteit in deze
    product is ook niet gelicentieerd voor gebruik in een mobiele communicatie-infrastructuur, waaronder: basis
    stations, base station controllers/radio netwerkcontrollers, schakelcentra en gateways naar
    en van het openbare geschakelde netwerk.
    GARANTIES EN UITSLUITINGEN
    De Software, en alle bijbehorende materialen, worden gedistribueerd "as is" zonder garanties van enige
    uitdrukkelijke of impliciete aard, met inbegrip van maar niet beperkt tot alle toepasselijke wettelijke garanties.
    Deze uitsluiting van de wettelijke garanties wordt geacht geldig te zijn voor zover toegestaan
    volgens het toepasselijke recht. Muvee is in geen geval aansprakelijk voor indirecte, bijzonder, bijkomstig,
    gevolg, of bestraffende schade die betrekking heeft op het gebruik of het onvermogen om te worden gebruikt, zelfs als
    MUVEE is op de hoogte gebracht van de mogelijkheid van dergelijke schade.
    MUVEE is niet verantwoordelijk voor de inhoud en de oorsprong van gegevens en samplemedia die
    verkregen van derden, en MUVEE is niet verantwoordelijk voor wijziging of gebruik van deze
    Voorbeeld media door de software.
    Deze overeenkomst geeft u specifieke wettelijke rechten en u ook andere rechten in uw eigen
    Land. De bovenstaande beperkingen en uitsluitingen zijn van toepassing in de ruimste mate dat door de
    wetten van uw jurisdictie. Indien een deel van de bovenstaande beperkingen of uitsluitingen nietig of
    niet afdwingbaar, wordt dat deel geacht uit deze overeenkomst en de rest te zijn geschrapt
    van de beperking of uitsluiting wordt in volle kracht en van kracht voortgezet. Alle rechten die u mag
    hebben als consument niet worden beïnvloed.
    Privacy
    Door gebruik te maken van de Software accepteert u dat de Software kan communiceren met MUVEEs-servers voor
    het doel van het bijwerken van de melding en kopieerbeveiliging. MUVEE garandeert dat deze informatie
    worden als vertrouwelijk behandeld. De voorwaarden van de huidige privacyverklaring voor muvee Reveal zijn
    in het kader van deze overeenkomst aangenomen.
    Termijn
    Deze overeenkomst is van kracht tot de beëindiging. U deze overeenkomst te allen tijde beëindigen door
    het verwijderen van de Software en het vernietigen van alle kopieën van de Software. Bij elke beëindiging
    akkoord gaan om de Software te verwijderen en alle kopieën van de Software terug te sturen of te vernietigen,
    begeleidende documentatie en alle andere bijbehorende materialen.
    VOLLEDIGE OVEREENKOMST
    Deze overeenkomst vormt de volledige en exclusieve voorwaarden van de overeenkomst tussen MUVEE
    en u met betrekking tot de Software en vervangt alle marketing materialen, voorstellen,
    verklaringen, afspraken en voorafgaande overeenkomsten, mondeling of schriftelijk, en alle andere
    communicatie tussen de partijen die daarop betrekking hebben.
    Deze licentie wordt beheerst door en wordt geïnterpreteerd volgens de wetten van de Republiek
    Singapore.
    PRODUCTSPECIFIEKE LICENTIE SUBSIDIE MUVEE REVEAL
    Op voorwaarde dat u de voorwaarden van deze overeenkomst hebt aanvaard en de toepasselijke licentie hebt betaald
    en/of abonnementskosten (of u gebruikt de Software in het kader van de beperkte proef), verleent MUVEE u
    een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-toewijsbare licentie voor het gebruik en de kopie van de Software
    voor gebruik op één enkel computersysteem dat door u of een lid van uw
    bedrijfsgroep, voor niet-commerciële doeleinden (d.w.z. u mag GEEN videoproducties maken
    die worden verkocht of in licentie gegeven aan derden, worden uitgezonden, verhuurd of gedistribueerd op websites of in
    andere visuele media voor elke vorm van vergoedingen, betaling of royalty's) onder voorbehoud van het volgende.
    U kunt:
    a) de software op één computer te gebruiken;
    b) de software op een tweede computer gebruiken zolang de eerste en tweede computer niet
    gelijktijdig worden gebruikt; En
    c) de software alleen voor back-updoeleinden kopiëren.
    Deze overeenkomst verleent u geen recht op enige verbetering of upgrade en is een
    licentie voor beperkt gebruik en geen toewijzing, verkoop of andere overdracht van de Software of
    Intellectuele eigendomsrechten van de respectieve eigenaars van dergelijke rechten.
    PRODUCT SPECIFC LICENTIE SUBSIDIE MUVEE ONTHULLEN BUSINESS PACK
    Op voorwaarde dat u de voorwaarden van deze overeenkomst hebt aanvaard en de toepasselijke licentie hebt betaald
    en/of abonnementskosten (of u gebruikt de Software in het kader van de beperkte proef), verleent MUVEE u
    een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-toewijsbare licentie voor het gebruik en de kopie van de Software
    voor gebruik op één enkel computersysteem dat door u of een lid van uw
    bedrijfsgroep, voor commerciële doeleinden (d.w.z. het maken van videoproducties die worden verkocht of
    in licentie gegeven aan derden, worden uitgezonden, verhuurd of gedistribueerd op websites of in andere visuele media
    voor elke vorm van honoraria, betaling of royalty's) onder voorbehoud van het volgende.
    U kunt:
    a) de software op één computer te gebruiken;
    b) de software op een tweede computer gebruiken zolang de eerste en tweede computer niet
    gelijktijdig worden gebruikt; En
    c) de software alleen voor back-updoeleinden kopiëren.
    U wordt eraan herinnerd dat als u het MUVEE REVEAL BUSINESS PACK gebruikt om commerciële
    producties die u mogelijk nodig hebt om passende betalingen te doen aan licenties van derden
    autoriteiten voor het gebruik van gepatenteerd IP. Het is uw verantwoordelijkheid om passende overeenkomsten en
    dienovereenkomstig betalingen(en) aan deze derden (lees de toelichting op
    Party Software hierboven voor meer informatie).
    Termijn
    U deze overeenkomst te allen tijde beëindigen door de Software te verwijderen en alle
    kopieën van de Software. Bij elke beëindiging stemt u ermee in om de Software te verwijderen en
    alle kopieën van de Software, alle bijbehorende documentatie en alle andere bijbehorende
    Materialen.
    Deze overeenkomst is een uitdrukkelijke licentie voor beperkt gebruik en geen toewijzing, verkoop of andere
    overdracht van de Software of intellectuele eigendomsrechten van de respectievelijke eigenaren van dergelijke
    Rechten.
    Waar muziektracks van Stock20, LLC zijn opgenomen als onderdeel van de MUVEE REVEAL BUSINESS
    PACK pakket deze tracks mogen alleen worden gebruikt om muvees te maken met de MUVEE REVEAL
    BUSINESS PACK-software en mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt. Uw licentie voor deze muziek
    staat u niet toe om de muziek zelf te delen, door te verkopen, te reproduceren of over te dragen aan andere personen of
    bedrijven voor hun gebruik. Bij gebruik van een van de Stock20.com muziektracks voorzien van MUVEE
    REVEAL BUSINESS PACK u stemt ermee in gebonden te zijn aan de volgende Stock20.com licentievoorwaarden:
    Algemene voorwaarden van Stock20
    Elke Stock20.com muzikale compositie wordt toegekend aan de koper met een ONBEPERKT,
    niet-overdraagbare, niet-toewijsbare, wereldwijd, royaltyvrije licentie voor gebruik in televisie
    productie, radio of audio productie, commercials, film, multimedia en andere media projecten.
    Met uw licentie u de muziek zelf niet delen, opnieuw verkopen, reproduceren of overdragen naar andere
    particulieren of bedrijven voor hun gebruik. Als u dit doet, wordt u onderworpen aan boetes en strafrechtelijke
    Vervolging. U zult ook een slecht persoon (wat zou je moeder denken?)
    Je mag de Stock20.com Music Tracks niet beschikbaar stellen aan je klanten in een "self-serve"
    Manier. Met andere woorden, ze mogen geen voortdurende creatieve controle hebben (mixen, bewerken,
    nummers, gesynchroniseerde inhoud wijzigen), maar de Stock20.com Music Tracks kunnen worden afgespeeld op een dvd
    die u (de koper) voor hen maakt.
    Stock20.com, en alle auteursrechten met betrekking tot alle muziek en geluiden in de Stock20.com bibliotheek, zijn
    eigendom van of gecontroleerd door Daniel Rudd.
    Mechanische rechten
    Stock20.com verleent u, de koper, het recht om de muziek te dupliceren en vrij te geven als onderdeel van
    uw productie in welk medium u ook kiest (videoband, film, cd-rom, dvd, enz.).
    Synchronisatierechten
    Stock20.com verleent u, de Koper, het recht om de muziek te gebruiken als soundtrack "synced" met
    visuele beelden als onderdeel van uw productie.
    Rechten op openbare prestaties
    Stock20.com verleent u, de koper, het recht om de muziek te gebruiken als onderdeel van de
    of uitzending van uw productie (inclusief maar niet beperkt tot tv-programma's, video's, vaders, websites,
    pod-casts, multimedia presentaties en films).
    Regionale en nationale uitzendrechten worden verleend onder de voorwaarden van de
    overeenkomstige prestatierechtenmaatschappijen. Een producent hoeft over het algemeen geen
    prestatieroyalty's aan organisaties zoals ASCAP en BMI, maar zij zullen naar verwachting
    cue sheet informatie met hun productie. Voor informatie over cue sheets u
    bezoek:www.stock20.com/cuesheets
    Algemene rechten
    U, de koper, zal:
    1. Gebruik de Stock20.com Music Tracks zonder beperking voor je leven binnen verschillende of
    verschillende werken of projecten naar eigen inzicht.
    2. Zend de Stock20.com Music Tracks (als onderdeel van uw productie) uit via
    privémedium dat voldoet aan de FCC-richtlijnen.
    3. Breng de Stock20.com Music Tracks naar elk medium dat nodig is (video, film, reel to reel,
    digitaal, enz.) om uw productieproject af te ronden.
    4. Voor audio-only projecten moet u de Stock20.com Music Track met tussenpozen van 20
    seconden of minder. Als je meer tijd nodig hebt dan dit, neem dan contact met ons op.
    5. Gebruik de muziekthema's voor alle visuele producties (film, video, internet, enz.) in hun geheel
    lengte en deze producties kunnen zonder beperking worden gedupliceerd. (Beperkingen)
    U, de koper, mag niet:
    1. Her-opnemen of wijzigen van de muziek op enigerlei wijze zonder de schriftelijke toestemming van de eigenaar. (U
    kan echter de lengte bewerken om aan de behoeften van een project te voldoen.)
    2. Claim eigendom of auteurschap van de Stock20.com Music Tracks vertegenwoordigd onder deze
    Overeenkomst.
    3. Deze overeenkomst overdragen, delen of ondervertrekken met een andere partij.
    4. Verkoop de Stock20.com Music Tracks die hierin staan, rechtstreeks aan een ander individu of feest.
    (De Stock20.com Music Tracks kunnen worden verkocht als onderdeel van uw productie, wat een duidelijke en
    onderscheiden product van de muziek zelf.)
    Beperking van de aansprakelijkheid
    Stock20.com geen garantie of vertegenwoordiging doet, uitdrukkelijk of impliciet, behalve dat het
    dat zij het recht heeft om de hieronder verleende licentie te verlenen. De totale aansprakelijkheid van Stock20.com
    in het kader van deze overeenkomst beperkt tot het gedeelte van de vergoeding die u hierna betaalt,
    Koper, om de licentie te Stock20.com. U stemt er hierbij mee in dat deze licentie aan u wordt verleend
    zonder enige andere garantie of beroep.
    Schadeloosstelling
    U, de koper, stemt ermee in om onschadelijk te houden, schadeloos te stellen en Stock20.com te verdedigen, van en
    tegen eventuele verliezen, schade, boetes en kosten (inclusief honoraria en kosten van advocaten)
    van of met betrekking tot beweringen dat u materialen hebt gekopieerd (met uitzondering van materialen die door
    Stock20.com) in verband met uw productie of media in strijd met de rechten van een andere partij of
    in strijd met de wet. Als u media importeert of exporteert (d.w.z. cd, tape, et.) uit de
    Verenigde Staten, zult u schadeloos stellen en houden Stock20.com onschadelijk van en tegen elke invoer
    en rechten bij uitvoer of andere vorderingen die uit deze invoer voortvloeien.
    Diverse
    1. Deze overeenkomst vormt de volledige en exclusieve overeenkomst tussen de partijen.
    2. Deze overeenkomst kan te allen tijde door Stock20.com worden gewijzigd. De gewijzigde overeenkomst
    heeft alleen invloed op de licentieovereenkomsten die worden gekocht nadat deze wijzigingen zijn
    Gemaakt. Licenties die al zijn gekocht, worden niet vervangen door de nieuwe voorwaarden
    tenzij beide partijen het schriftelijk eens zijn. Deze overeenkomst kan niet door u, de koper, worden gewijzigd.
    3.
    belangenconflicten, en u, de koper, stemt hierbij in met de exclusieve jurisdictie van
    de staat en federale rechtbanken zitten in de staat Michigan. Alle onopgeloste geschillen
    die voortvloeien uit deze overeenkomst wordt voorgelegd aan arbitrage in de staat Michigan. De
    arbitrage zal worden uitgevoerd onder de regels dan de heersende van de Amerikaanse Arbitrage
    Association. De uitspraak van de arbiters is bindend en kan als vonnis worden
    rechterlijke instantie van bevoegde bevoegdheid.
    4.
    Internationale verkoop van goederen, waarvan de toepassing hierbij uitdrukkelijk wordt uitgesloten.
    5.
    partnerschap tussen de partijen.
    Copyright 2001-2010 muvee Technologies Pte. Ltd.

Programmadetails