Smart Italian Talking Phrasebook is een krachtig vertaalinstrument voor efficiënte en effectieve communicatie in het Italiaans tijdens een reis naar het buitenland.
Het bevat meer dan 4000 zorgvuldig geselecteerde, essentiële woorden en zinnen gesproken door professionele moedertaalsprekers.
Met onze slimme 'build-your-own-phrase' functie u eenvoudig duizenden relevante zinnen samenstellen die bijna alle alledaagse situaties bestrijken.
Met een 'Favorieten'-mogelijkheid u uw belangrijkste zinnen opslaan in uw persoonlijke mappen 'Favorieten' die met één klik kunnen worden geopend.
Met de unieke 'add-new-phrase' functie u ook nieuwe expressies opnemen of downloaden en ze met audio toevoegen aan de lijst met woorden en zinnen.
De zinnen zijn zorgvuldig georganiseerd in 14 hoofdthema's en 114 subonderwerpen.
Een snelle zoekfaciliteit stelt u in staat om snel en moeiteloos de zin te vinden die u zoekt.
Dit Smart Italian Talking Phrasebook kan worden gebruikt als taalleraar en persoonlijke reisvertaler. Hiermee zul je altijd begrepen worden - zelfs als je geen woord van een andere taal spreken.
De toepassing vereist geen internetverbinding om te kunnen functioneren.
versiegeschiedenis
- Versie 1.0 geplaatst op 2011-06-14
Nieuwe functies toegevoegd.
Programmadetails
Overeenkomst
EULA - Licentieovereenkomst voor eindgebruikers
Gebruiksrechtovereenkomst
KENNISGEVING AAN DE GEBRUIKER:
Lees dit alsjeblieft goed. Door gebruik te maken van alle of een deel van de Software accepteert u alle algemene voorwaarden van deze Overeenkomst. Als u het er niet mee eens bent, gebruik deze software dan niet.
1. DEFINITIES
Wanneer in deze overeenkomst wordt gebruikt, hebben de volgende termen de aangegeven betekenissen, die van toepassing zijn op zowel de enkelvoud als de meervoudige vorm van de gedefinieerde termen:
"Licensor" betekent GMSoft.
"Licentiehouder" betekent u of uw bedrijf, tenzij anders aangegeven.
"Software" a: a) alle inhoud van de bestanden, schijf(s), cd-rom(s) of andere media waarmee deze overeenkomst wordt verstrekt, met inbegrip van maar niet beperkt tot (i) registratiegegevens, d.w.z. licentiesleutel die uniek is voor een registratienaam van de licentiehouder; ii) verwante toelichting schriftelijke materialen of dossiers ("Documentatie"); en (iii) Software-installatiebestanden en eventuele codevoorbeelden; en (b) upgrades, gewijzigde versies, updates, toevoegingen en kopieën van de Software, indien aanwezig, in licentie gegeven door GMSoft (collectief, "Updates").
"Gebruik" of "Gebruik" middelen om toegang te krijgen, te installeren, te downloaden, te kopiëren of anderszins te profiteren van het gebruik van de functionaliteit van de Software in overeenstemming met de Documentatie.
2. ALGEMEEN GEBRUIK
U krijgt een niet-exclusieve licentie om de gedownloade software voor onbeperkte doeleinden te gebruiken.
Het softwareproduct onder deze licentie wordt gratis geleverd. Hoewel een licentievergoeding niet wordt betaald voor het gebruik van dergelijke software, betekent dit niet dat er geen voorwaarden zijn voor het gebruik van dergelijke software.
2.1. De software kan door de licentiehouder worden geïnstalleerd en gebruikt voor elk juridisch doel.
2.2. De software kan door de licentiehouder op een willekeurig aantal systemen worden geïnstalleerd en gebruikt.
2.3. De software kan worden gekopieerd en gedistribueerd op voorwaarde dat de oorspronkelijke auteursrechtverklaring en disclaimer van garantie intact blijven en de licentiehouder geen geld of kosten in rekening brengt voor het Software-product, behalve om distributiekosten te dekken.
2.4. De licentiehouder heeft geen eigen rechten in en op de Software. De licentiehouder erkent en stemt ermee in dat de Licentiegever alle auteursrechten en andere eigendomsrechten in en naar de Software behoudt.
2.5 Gebruik binnen het toepassingsgebied van deze licentie is gratis en er worden geen royalty's of licentiekosten betaald door de licentiehouder.
3. INTELLECTUELE-EIGENDOMSRECHTEN
3.1 Deze licentie geeft geen intellectuele rechten op de Software. De Software en alle kopieën die de licentiehouder door de licentiegever mag maken, zijn het intellectuele eigendom van en zijn eigendom van de licentiegever.
3.2 De software is auteursrechtelijk beschermd, onder meer zonder beperking door het auteursrecht en de internationale verdragsbepalingen.
3.3 Kopieën die de licentiehouder krachtens deze overeenkomst mag maken, moeten hetzelfde auteursrecht en andere merkgebonden kennisgevingen bevatten die op of in de Software worden weergegeven.
3.4 De structuur, organisatie en code van de Software zijn de waardevolle bedrijfsgeheimen en vertrouwelijke informatie van de Licentiegever. De licentiehouder stemt ermee in om de broncode van de Software niet te decompileren, te demonteren of anderszins te ontdekken.
3.5 Pogingen om het installatieprogramma zonder de specifieke goedkeuring van de licentiegever op enigerlei wijze te reverse-engineeren, te kopiëren, te klonen, te wijzigen of te wijzigen, zijn ten strengste verboden. De licentiehouder is niet bevoegd om een plug-in of verbetering die het mogelijk maakt om wijzigingen op te slaan in een bestand met software licentie en displug-in of verbetering die het mogelijk maakt om wijzigingen op te slaan in een bestand met software gelicentieerd en gedistribueerd door de Licensor.
3.6 Alle door de licentiegever verstrekte of verkregen door de licentienemer, zoals hieronder is toegestaan, mag door de licentiehouder alleen worden gebruikt voor het hierna beschreven doel en mag niet aan derden worden verstrekt of worden gebruikt om software te maken die wezenlijk vergelijkbaar is met de uitdrukking van de Software.
3.7 Handelsmerken worden gebruikt in overeenstemming met de gangbare handelsmerkpraktijk, met inbegrip van de identificatie van de namen van handelsmerken. Handelsmerken kunnen alleen worden gebruikt om gedrukte uitvoer die door de Software is geproduceerd, te identificeren en een dergelijk gebruik van een handelsmerk geeft de licentiehouder geen eigendomsrechten in dat handelsmerk.
4. GARANTIE
4.1 De licentiegever garandeert dat:
4.1.1 GMSoft is eigenaar van de software en documentatie en/of is in het bezit van geldige en bestaande licenties die de voorwaarden van deze overeenkomst ondersteunen;
4.1.2 Voor zover de licentiegever weet, schendt de Software geen inbreuk op of schendt zij geen intellectueel eigendomsrecht van derden;
4.1.3 De software bevat geen routine, opzettelijk ontworpen door de licentiegever om een computerprogramma uit te schakelen, of computerinstructies die de verwerkingsomgeving kunnen veranderen, vernietigen of remmen.
4.2 Met uitzondering van de in punt 4.1 genoemde garanties wordt de software aan de licentiehouder geleverd "AS IS" en de licentiegever geeft geen garantie op het gebruik of de prestaties ervan.
De licentiegever kan en kan de prestaties of resultaten die de licentiehouder kan verkrijgen niet garanderen door de Software te gebruiken. Het volledige risico dat voortvloeit uit gebruik of prestaties van de Software blijft bij de licentiehouder.
De licentiegever geeft geen uitdrukkelijke of impliciete garantie dat i) de Software van bevredigende kwaliteit zal zijn, geschikt voor een bepaald doel of voor een bepaald gebruik onder bepaalde voorwaarden, ondanks het feit dat dit doel, gebruik of voorwaarden bij de licentiegever bekend kunnen zijn; of (ii) dat de Software foutloos of zonder onderbreking werkt of dat eventuele fouten worden gecorrigeerd.
5. BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID
In geen geval is de licentiegever aansprakelijk voor enige schade, vorderingen of kosten, ongeacht of enige gevolg, indirecte, incidentele schade, of verloren winsten of verloren spaargelden, zelfs als de licentiegever op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade, schade, claims of kosten of voor enige vordering door een derde partij.
In geen geval is de licentiehouder aansprakelijk voor de licentiegever op voorwaarde dat de licentiehouder voldoet aan alle voorwaarden die in deze licentie zijn vermeld.
6. NIET-KWIJTSCHELDING
Indien een deel van deze overeenkomst niet afdwingbaar wordt gehouden, is de rest geldig. Het betekent dat als een deel van de overeenkomst niet rechtmatig is, de rest van de overeenkomst nog steeds van kracht is. Het feit dat een partij geen enkel recht uit deze overeenkomst uitoefent, vormt geen afstand van a) andere voorwaarden van deze overeenkomst, of b) een recht op enig moment daarna om te eisen dat de bepalingen van deze overeenkomst exact en strikt worden nageleefd.
