Het bewerken van SRT- en SBV-bestanden moet eenvoudig en snel zijn. Met Subtitle Pro u SRT- en SBV-bestanden importeren, bewerken en delen. Met onze geavanceerde editor kun je handmatig transcriberen van YouTube-video's en videobestanden op je apparaat. Ondertiteld Pro is gemaakt door YouTubers die nodig zijn om de arbeidsintensieve taak van het transcriberen van videobestanden aan te pakken, maar kon geen goede tools vinden om het werk al te doen. Noodzaak is de moeder van de uitvinding. Omdat Ondertiteld Pro is gebouwd door YouTubers, zijn de functies afgestemd om andere video-transcribers zo snel mogelijk door hun video's te laten werken. Deze tool werkt perfect als een compliment voor de automatische transcripties van YouTube. Download je SBV-bestand vanuit YouTube-studio, bewerk het in de app en upload later opnieuw naar YouTube. Dit product wordt actief onderhouden en ontwikkeld. We willen dit de beste ondertitel editor app in de wereld te maken. Functies: - Werkt met videobestanden vanaf uw apparaat - Werkt met YouTube-video's - Ondersteunt importeren/exporteren met SBV- en SRT-bestanden - Lange druk om meerdere ondertitels te selecteren - Pas de timing van veel/ alle ondertitels in een keer - Geavanceerde tijdlijn-gebaseerde editor - De ondertitelpositie en -lengte aanpassen met een aanraking - Splits lange ondertitels in kortere met één klik - Eenvoudig twee ondertitels samenvoegen met één klik - Tekst zoeken binnen ondertitels - Meerdere video's beheren - Meerdere transcripties per video beheren - Geannoteerde tijdlijn toont je waar je ondertitels hebt toegevoegd - Al uw gegevens worden opgeslagen op uw apparaat - Bij het exporteren automatisch ondertitels uitlijnen voor de beste prestaties bij het afspelen
versiegeschiedenis
- Versie 1.0.9026 geplaatst op 2019-11-16
Deze release voegt volledige app vertaling in het Maleis (Bahasa Melayu), Arabisch (اللبب البررييب), en Spaans (Español). - Versie 1.0.9025 geplaatst op 2019-11-12
We zijn blij om aan te kondigen dat de app nu volledig is vertaald in het Hindi, Portugees (Braziliaans), Perzisch, Thais en Indonesisch. Binnenkort komen er nog veel meer talen! - Versie 1.0.9023 geplaatst op 2019-11-05
Deze update bevat volledige vertaalmogelijkheden in de app, te beginnen met vertalen naar het Thais. We zullen binnenkort extra talen toevoegen, waaronder Indonesisch, Iraans/Farsi en vele anderen! - Versie 1.0.9020 geplaatst op 2019-10-13
Met deze release delen we graag met onze gebruikers een veel gestroomlijnder proces om aan de slag te gaan. Deze release maakt het instellen van ondertitels en video's veel eenvoudiger en eenvoudiger. Deze release voegt ook de mogelijkheid toe om ondertitels te bewerken zonder een videospeler. - Versie 1.0.9019 geplaatst op 2019-10-08
We zijn verheugd om aan te kondigen deze release voegt lange druk om meerdere ondertitels te selecteren. U nu de timing van meerdere ondertitels allemaal samen aanpassen. U nu ook alle ondertitels selecteren. Multi select mode u ook alle ondertitels te verwijderen. - Versie 1.0.9016 geplaatst op 2019-10-05
Met deze update wordt een crash opgelost die wordt veroorzaakt door de lijstweergave te schuiven voordat de video is geladen. - Versie 1.0.9015 geplaatst op 2019-10-01
Deze update biedt verbeterde scrollprestaties en synchronisatie van spelers bij het gebruik van de modus lijstbewerking. Veel dank voor al uw feedback!
Programmadetails
- Categorie: Systeemvoorzieningen > Systeemonderhoud
- Publisher: Namo Software
- Licentie: Gratis proefperiode
- Prijs: $0.99
- Versie: 1.0.9026
- Platform: android