VobSubMuxer kan meer dan één taal deelnemen op één vobsub-bestand (idx/sub). Vobsub-bestanden, gegenereerd door de extracion van de dvd, kunnen meer dan één taalstromen bevatten. Dus als u een dvd op uw computer ript, kan het geëxtraheerde idx/subpakket meer dan één talen in één bestand bevatten[sub/idx]. Dit is echt een goede oplossing als u uw film wilt bekijken (test.avi) met alle ondersteunde talen die waar op dvd (test.sub/test.idx). Deze optie is niet mogelijk als u meerdere srt-bestanden hebt. Txt2vobsub genereert twee idx / sub-bestanden en niet een. Dus je moet zich bij hen aansluiten en slechts één pakket krijgen dat beide talen bevat. Een ander gebruik van VobsubMuxer is wanneer u al een geëxtraheerd idx / sub-bestand, maar het bevat geen bepaalde taal en je gewoon wilt toevoegen aan dat pakket. Met Txt2vobsub u het extra srt-ondertitelbestand converteren naar een vobsub-bestand met één taal. Daarna kan VobsubMuxer deze twee pakketten (één meertalige taal - één enkele taal) in één meertalige idx/subpakket muxen. Voor meer tips en trucs u kijken naar de 'functies' sectie en op 'Hoe te gebruiken' sectie.
versiegeschiedenis
- Versie 1.9 geplaatst op 2011-11-11
Programmadetails
- Categorie: Audio & Multimedia > Andere
- Publisher: Trust Fm
- Licentie: Gratis
- Prijs: N/A
- Versie: 1.9
- Platform: windows