Voor een advertentievrije ervaring en om als eerste exclusieve toegang te krijgen tot nieuwe Hylian-talen, moet u de Pro-versie van de app hier kopen: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jeffmore.hyliantranslatorpro
Vertaal tekst gevonden in de Legend of Zelda videogames. Legend of Zelda Hylian Translator zorgt voor bi-directionele vertaling van Engels en/of Japans naar de verschillende talen die te vinden zijn in de Legend of Zelda-videogameserie. De app bevat ondersteuning voor Skyward Sword, Twilight Princess (zowel Gamecube en Wii versies), Link Between Worlds, evenals Ocarina of Time (ook te vinden in Majora's Mask), en Wind Waker (ook te vinden in een paar andere Zelda games).
APP INSTRUCTIES - Lees!
De vertaler is eenvoudig te gebruiken. Typ de tekst die u wilt vertalen in het opgegeven veld, selecteer de Hylian van het spel die u wilt dat de tekst wordt vertaald en druk op "Vertalen!". Voor de twee games vermeld met (JP) (Ocarina of Time en Wind Waker), u uw Android-toetsenbord gebruiken om native Japans in te voeren, of gewoon tekst in het Engels invoeren en de app de tekst automatisch laten vertalen naar het Japans achter de schermen en vervolgens naar de juiste Hylian.
Als u toegang wilt krijgen tot de Hylian naar de Engels/Japanse modus, drukt u op uw menutoets en selecteert u deze in het menu. U krijgt een vergelijkbare weergave als voorheen. Een dropdown voor het spel, een tekstvak, maar in plaats van een vertaalknop, ziet u een aangepast Hylian-toetsenbord en een Japanse naar Engelse (en vice versa) vertaalknop.
In deze modus schakelt het toetsenbord over naar de Hylian van welke game je ook hebt geselecteerd. Dan voer je gewoon de symbolen die je ziet in het spel (of ergens anders vind je Hylian tekst!) en de vertaling zal verschijnen in het tekstvak hierboven. Voor de twee spellen met het label "(JP)" (Wind Waker en Ocarina of Time) zal de vertaling in eerste instantie als Japans verschijnen. Druk gewoon op "JPN-ENG" om een gegenereerde vertaling van Japans naar Engels te krijgen.
* Merk op dat de Engels-Japanse (en vice versa) vertaling kan niet nauwkeurig zijn en voor de beste resultaten is het raadzaam om Japans te gebruiken met de games vermeld met "JP" en Engels voor degenen zonder. Voor het gemak is er echter automatische vertaling toegevoegd aan de app.
* Bij het vertalen van de Wind Waker Hylian, sommige symbolen zullen twee lijnen of een klein vierkant boven het symbool. Sleutels hiervoor waren niet inbegrepen. In plaats daarvan verschijnen er twee knoppen met deze markeringen aan de rechterkant van het toetsenbord (tussen de knoppen voor de duidelijke en backspace). Druk op degene die u ziet nadat u op het bijbehorende symbool zelf hebt gedrukt.
Als u wilt terugkeren naar de oorspronkelijke Engelse/Japanse naar de Hylian-modus, drukt u nogmaals op de menutoets en selecteert u deze in het menu dat wordt weergegeven.
Bedankt voor het downloaden en gebruiken van de Legend of Zelda Hylian Translator App. Gelieve te genieten!
versiegeschiedenis
- Versie 1.1 geplaatst op 2014-08-28
Fixed bug where certain inputs would cause the app to crash.,Added Gerudo language. Werkt hetzelfde als de rest van de Hylian Engels opties.
Programmadetails
- Categorie: Home & Hobby > Recreatie
- Publisher: Jeff_More
- Licentie: Gratis
- Prijs: N/A
- Versie: 1.1
- Platform: android