Lingobit Localizer 7.0

Licentie: Gratis proefperiode ‎Bestandsgrootte: 25.23 MB
‎Gebruikersbeoordeling: 4.4/5 - ‎10 ‎Stemmen

Over Lingobit Localizer

Lingobit Localizer is een softwarelokalisatietool die ontwikkelaars een effectieve oplossing biedt om het softwarelokalisatieproces en de communicatie tussen ontwikkelaars, vertalers en testers te vergemakkelijken en te stroomlijnen. Uniek voor Lingobit Localizer is de uniforme interface en productiviteitstools, zoals Automated QA, Validation Expert, Scan for Changes, Translation Memory, etc. Softwarelokalisatie kan intern worden gedaan of aan een ander bedrijf worden gedelegeerd. Lingobit Localizer stelt ontwikkelaars in staat om software te lokaliseren door lokaliserende bronnen rechtstreeks uit MFC, Delphi of .NET uitvoerbare bestanden te extraheren. Dit maakt het mogelijk om tekenreeksen, dialogen, formulieren, menu's en andere bronnen te vertalen. Bovendien ondersteunt Lingobit Localizer lokalisatie van Html Help, XML, HTML, INI, PHP en andere veelvoorkomende bestandsindelingen. Te beginnen met Localizer 5.5 ondersteunt database lokalisatie. Het programma is geweldig om vertaaltaken te delegeren aan vertalers. Dit gebeurt via een zelfextractende softwarelokalisatiekit, die een 'lite' editie van de Lingobit-software voor vertalers en een projectbestand zonder de broncode bevat. Er zijn geen technische vaardigheden nodig om aan de slag te gaan met een softwarelokalisatietaak. Softwarelokalisatie is ongelooflijk eenvoudig met Lingobit's WYSIWYG-editor en productiviteitstools, zoals Quality Assurance-tools die de kwaliteit van de vertaling verhogen door automatisch fouten te detecteren in een vroeg stadium van softwarelokalisatie. Onder vele andere tools is er Translation Memory, waarmee ontwikkelaars hun eerdere werk kunnen gebruiken. Het is niet nodig om een en dezelfde tekenreeks meerdere keren te vertalen, omdat de tool het hergebruik van vertalingen van andere softwarelokalisatieprojecten mogelijk maakt.