Lingobit Localizer 7.0

Licentie: Gratis proefperiode ‎Bestandsgrootte: 25.23 MB
‎Gebruikersbeoordeling: 4.4/5 - ‎10 ‎Stemmen

Lingobit Localizer is een softwarelokalisatietool die ontwikkelaars een effectieve oplossing biedt om het softwarelokalisatieproces en de communicatie tussen ontwikkelaars, vertalers en testers te vergemakkelijken en te stroomlijnen. Uniek voor Lingobit Localizer is de uniforme interface en productiviteitstools, zoals Automated QA, Validation Expert, Scan for Changes, Translation Memory, etc. Softwarelokalisatie kan intern worden gedaan of aan een ander bedrijf worden gedelegeerd. Lingobit Localizer stelt ontwikkelaars in staat om software te lokaliseren door lokaliserende bronnen rechtstreeks uit MFC, Delphi of .NET uitvoerbare bestanden te extraheren. Dit maakt het mogelijk om tekenreeksen, dialogen, formulieren, menu's en andere bronnen te vertalen. Bovendien ondersteunt Lingobit Localizer lokalisatie van Html Help, XML, HTML, INI, PHP en andere veelvoorkomende bestandsindelingen. Te beginnen met Localizer 5.5 ondersteunt database lokalisatie. Het programma is geweldig om vertaaltaken te delegeren aan vertalers. Dit gebeurt via een zelfextractende softwarelokalisatiekit, die een 'lite' editie van de Lingobit-software voor vertalers en een projectbestand zonder de broncode bevat. Er zijn geen technische vaardigheden nodig om aan de slag te gaan met een softwarelokalisatietaak. Softwarelokalisatie is ongelooflijk eenvoudig met Lingobit's WYSIWYG-editor en productiviteitstools, zoals Quality Assurance-tools die de kwaliteit van de vertaling verhogen door automatisch fouten te detecteren in een vroeg stadium van softwarelokalisatie. Onder vele andere tools is er Translation Memory, waarmee ontwikkelaars hun eerdere werk kunnen gebruiken. Het is niet nodig om een en dezelfde tekenreeks meerdere keren te vertalen, omdat de tool het hergebruik van vertalingen van andere softwarelokalisatieprojecten mogelijk maakt.

versiegeschiedenis

  • Versie 5.2 geplaatst op 2007-08-28
    Lokalisatieondersteuning for.NET Compact Framework,NET Framework 64-bits en Windows CE-gebaseerde toepassingen. De lokalisatie van berichtentabel wordt ondersteund (RT_MESSAGETABLE). Sterke naam ondertekende samenstellingen. Ontvang bijgewerkt project voor vertalers. Nieuwe optie om element uit te sluiten van gelokaliseerd bestand.

Programmadetails

Overeenkomst

EULA - Licentieovereenkomst voor eindgebruikers

LINGOBIT-LOKALISATIE Gebruiksrechtovereenkomst Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door voordat u deze software gebruikt. Uw gebruik van deze software geeft aan dat u deze licentieovereenkomst aanvaardt. Als u het niet eens bent met de voorwaarden van deze licentie, moet u deze software uit uw opslagapparaten verwijderen en het product niet meer gebruiken. Copyright Deze software is auteursrechtelijk beschermd 2002-2009 door Lingobit Technologies. Het gebruik en het auteursrecht van deze software wordt geregeld door internationale auteursrechtverdragen. Lingobit Technologies behoudt de volledige titel en rechten op deze software en documentatie, en op geen enkele wijze vermindert de verleende licentie de intellectuele eigendomsrechten van Lingobit Technologies. U mag de verstrekte registratiecodes niet herverdelen op papier, elektronisch of in een andere vorm. EVALUATIEVERSIE Dit is geen vrije software. U hebt hierbij een licentie om deze software te gebruiken voor evaluatiedoeleinden zonder kosten voor een periode van 90 dagen. Het gebruik van deze software na de evaluatieperiode is in strijd met de auteursrechtwetgeving en kan leiden tot zware civiele en strafrechtelijke sancties. GEREGISTREERDE (GELICENTIEERDE) VERSIE LICENTIE VOOR ÉÉN GEBRUIKER Een geregistreerde kopie van deze software kan worden gebruikt door een enkele persoon die de software persoonlijk gebruikt op een of meer computers, of het kan worden geïnstalleerd op een enkel werkstation dat niet gelijktijdig door meer dan één persoon wordt gebruikt, maar niet beide. Deze software kan worden geïnstalleerd op een netwerkserver, op voorwaarde dat lingobit Technologies een aparte, geschikte licentie heeft verleend om deze software te gebruiken voor elke computerterminal die toegang heeft tot deze software. LICENTIE VOOR MEERDERE GEBRUIKERS Een geregistreerde kopie van deze software kan worden gebruikt door een willekeurig aantal personen uit een enkele organisatie, of door een aantal personen die werken aan lokalisatie van een enkel product. Disclaimer DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD "AS IS" ZONDER ENIGE GARANTIE, UITGEDRUKT OF IMPLICIET, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES VAN HANDELSBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. LINGOBIT TECHNOLOGIES ZAL IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR EVENTUELE SCHADE, INCLUSIEF INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE, DIE VOORTVLOEIEN UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN U OP DE HOOGTE WORDT GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. U ERKENT DAT U DEZE LICENTIE HEBT GELEZEN, BEGRIJPT EN STEMT ERMEE IN GEBONDEN TE ZIJN AAN DE VOORWAARDEN. Distributie Deze software kan vrij worden verspreid in de oorspronkelijke ongewijzigde en niet-geregistreerde vorm. De distributie moet alle bestanden van de oorspronkelijke distributie bevatten. Distributeurs mogen er geen geld voor in rekening brengen. Iedereen die deze software voor elke vorm van beloning distribueert, moet eerstrge geen geld voor. Iedereen die deze software voor elke vorm van beloning distribueert, moet eerst contact met ons opnemen voor toestemming. ANDERE BEPERKINGEN U mag deze software op geen enkele manier wijzigen, reverse engineeren, decompileren of demonteren, inclusief het wijzigen of verwijderen van berichten of vensters.